浮家 浮家

fú jiā

蔡幼学 宋 蔡幼學 宋

cài yòu xué · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

春chūn风fēng扫sǎo积jī素sù,春chūn雨yǔ涨zhǎng新xīn彩cǎi。

再zài行xíng适shì良liáng愿yuàn,及jí此cǐ嘉jiā致zhì足zú。

溪xī桃táo绽zhàn腮sāi红hóng,溪xī柳liǔ起qǐ肤fū粟sù。

万wàn物wù欣xīn向xiàng荣róng,吾wú生shēng亦yì从cóng欲yù。

浮fú家jiā信xìn所suǒ之zhī,欢huān意yì到dào僮tóng仆pū。

行xíng乐lè人rén有yǒu言yán,未wèi省shěng我wǒ心xīn曲qū。

忆yì昔xī西xī湖hú春chūn,安ān舆yú探tàn芳fāng谷gǔ。

彩cǎi舫fǎng漾yàng晴qíng漪yī,名míng园yuán玩wán清qīng缛rù。

星xīng郎láng引yǐn群qún雏chú,戏xì舞wǔ衣yī裻dú裻dú。

归guī来lái夜yè未wèi央yāng,清qīng话huà屡lǚ更gèng烛zhú。

只zhǐ今jīn天tiān一yī涯yá,把bǎ酒jiǔ远yuǎn相xiāng属shǔ。

富fù贵guì竟jìng何hé时shí,一yī官guān乃nǎi羁jī束shù。

法fǎ喜xǐ闻wén我wǒ言yán,低dī回huí若ruò惊jīng辱rǔ。

一yī笑xiào强qiáng相xiāng酬chóu,归guī装zhuāng宜yí早zǎo促cù。

春风扫积素,春雨涨新彩。

再行适良愿,及此嘉致足。

溪桃绽腮红,溪柳起肤粟。

万物欣向荣,吾生亦从欲。

浮家信所之,欢意到僮仆。

行乐人有言,未省我心曲。

忆昔西湖春,安舆探芳谷。

彩舫漾晴漪,名园玩清缛。

星郎引群雏,戏舞衣裻裻。

归来夜未央,清话屡更烛。

只今天一涯,把酒远相属。

富贵竟何时,一官乃羁束。

法喜闻我言,低回若惊辱。

一笑强相酬,归装宜早促。

春風掃積素,春雨漲新彩。

再行適良願,及此嘉致足。

溪桃綻腮紅,溪柳起膚粟。

萬物欣向榮,吾生亦從欲。

浮家信所之,歡意到僮僕。

行樂人有言,未省我心曲。

憶昔西湖春,安輿探芳谷。

彩舫漾晴漪,名園玩清縟。

星郎引羣雛,戲舞衣裻裻。

歸來夜未央,清話屢更燭。

只今天一涯,把酒遠相屬。

富貴竟何時,一官乃羈束。

法喜聞我言,低迴若驚辱。

一笑強相酬,歸裝宜早促。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季风扫过素,春天的雨水涨新色彩。再行到良愿,当这嘉致足。溪桃花开腮红色,溪柳起皮肤粟。万物欣欣向荣,我的生活也在想。浮家相信所的,欢意到仆人。行乐有人说,没有减少我的心曲。回忆从前西湖春天,安全车探芳谷。彩船荡漾晴漪,名园玩清多彩。星郎引一群小鸡,游戏舞衣裻裻。归来夜未央,清且多次更换蜡烛。只今天涯,把酒远相连。富贵到底什么时候,一个官员就约束。法喜听我说,徘徊如果感到耻辱。一笑强相酬,回到行李应早促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風掃過素,春天的雨水漲新色彩。再行到良願,當這嘉致足。溪桃花開腮紅色,溪柳起皮膚粟。萬物欣欣向榮,我的生活也在想。浮家相信所的,歡意到僕人。行樂有人說,沒有減少我的心曲。回憶從前西湖春天,安全車探芳谷。綵船盪漾晴漪,名園玩清多彩。星郎引一羣小雞,遊戲舞衣裻裻。歸來夜未央,清且多次更換蠟燭。只今天涯,把酒遠相連。富貴到底什麼時候,一個官員就約束。法喜聽我說,徘徊如果感到恥辱。一笑強相酬,回到行李應早促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天美景与作者悠然自得的心情。‘积素’指积聚的雪,‘新彩’指春雨后的色彩。‘溪桃’和‘溪柳’分别指溪边的桃花和柳树。‘浮家’指游船,‘信所之’表示随意漂泊。‘彩舫’指装饰华丽的船只,‘星郎’指年轻的官员。‘法喜’指内心的喜悦,‘归装’指回家的行装。全诗表达了作者对自然美景的喜爱和对官场束缚的厌倦。此詩描繪了春天美景與作者悠然自得的心情。‘積素’指積聚的雪,‘新彩’指春雨後的色彩。‘溪桃’和‘溪柳’分別指溪邊的桃花和柳樹。‘浮家’指遊船,‘信所之’表示隨意漂泊。‘彩舫’指裝飾華麗的船隻,‘星郎’指年輕的官員。‘法喜’指內心的喜悅,‘歸裝’指回家的行裝。全詩表達了作者對自然美景的喜愛和對官場束縛的厭倦。

赏析

春季风扫过素,春天的雨水涨新色彩。再行到良愿,当这嘉致足。溪桃花开腮红色,溪柳起皮肤粟。万物欣欣向荣,我的生活也在想。浮家相信所的,欢意到仆人。行乐有人说,没有减少我的心曲。回忆从前西湖春天,安全车探芳谷。彩船荡漾晴漪,名园玩清多彩。星郎引一群小鸡,游戏舞衣裻裻。归来夜未央,清且多次更换蜡烛。只今天涯,把酒远相连。富贵到底什么时候,一个官员就约束。法喜听我说,徘徊如果感到耻辱。一笑强相酬,回到行李应早促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風掃過素,春天的雨水漲新色彩。再行到良願,當這嘉致足。溪桃花開腮紅色,溪柳起皮膚粟。萬物欣欣向榮,我的生活也在想。浮家相信所的,歡意到僕人。行樂有人說,沒有減少我的心曲。回憶從前西湖春天,安全車探芳谷。綵船盪漾晴漪,名園玩清多彩。星郎引一羣小雞,遊戲舞衣裻裻。歸來夜未央,清且多次更換蠟燭。只今天涯,把酒遠相連。富貴到底什麼時候,一個官員就約束。法喜聽我說,徘徊如果感到恥辱。一笑強相酬,回到行李應早促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表