龙泉秩满题 龍泉秩滿題

lóng quán zhì mǎn tí

蔡用之 宋 蔡用之 宋

cài yòng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì新xīn官guān对duì旧jiù官guān，吏lì民mín一yī半bàn冷lěng相xiāng看kàn。

夜yè来lái惟wéi有yǒu前qián滩tān水shuǐ，依yī旧jiù多duō情qíng到dào枕zhěn寒hán。

昨日新官对旧官，吏民一半冷相看。

夜来惟有前滩水，依旧多情到枕寒。

昨日新官對舊官，吏民一半冷相看。

夜來惟有前灘水，依舊多情到枕寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天新官面对旧官，官吏百姓一半冷看。昨夜只有前滩水，依旧多情到枕寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天新官面對舊官，官吏百姓一半冷看。昨夜只有前灘水，依舊多情到枕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“秩满”指官员任期届满。诗句中‘新官’与‘旧官’的对比，表现了新旧官员交替时吏民态度的变化。‘前滩水’比喻旧官，‘多情到枕寒’则表达了旧官对百姓的深情与留恋。“秩滿”指官員任期屆滿。詩句中‘新官’與‘舊官’的對比，表現了新舊官員交替時吏民態度的變化。‘前灘水’比喻舊官，‘多情到枕寒’則表達了舊官對百姓的深情與留戀。

赏析

昨天新官面对旧官，官吏百姓一半冷看。昨夜只有前滩水，依旧多情到枕寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天新官面對舊官，官吏百姓一半冷看。昨夜只有前灘水，依舊多情到枕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表