醉后 醉後
醉后归来月满衣，重重花影帽帘欹。
行人路畔犹相笑，未似山翁倒接{上四下离}。
醉後歸來月滿衣，重重花影帽簾欹。
行人路畔猶相笑，未似山翁倒接{上四下離}。
分享
译文
喝醉后回家来月满衣服，重帘花影帽倾斜。行人路边还相互一笑，没有像山老头倒接{上四下离}。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝醉後回家來月滿衣服，重簾花影帽傾斜。行人路邊還相互一笑，沒有像山老頭倒接{上四下離}。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上四下离：古代汉语中的一种对仗手法，指将上下两句中的字或词按照一定的顺序进行对调，以达到音韵和谐的效果。此处指作者醉后归来，衣上沾满月光，花影映在帽帘上，形成一种意境。行人路畔相笑，却不如山翁倒接，表现了山翁的豪放与不拘小节。上四下離：古代漢語中的一種對仗手法，指將上下兩句中的字或詞按照一定的順序進行對調，以達到音韻和諧的效果。此處指作者醉後歸來，衣上沾滿月光，花影映在帽簾上，形成一種意境。行人路畔相笑，卻不如山翁倒接，表現了山翁的豪放與不拘小節。
赏析
喝醉后回家来月满衣服，重帘花影帽倾斜。行人路边还相互一笑，没有像山老头倒接{上四下离}。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝醉後回家來月滿衣服，重簾花影帽傾斜。行人路邊還相互一笑，沒有像山老頭倒接{上四下離}。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考