自渔梁驿至衢州大雪有怀 自漁梁驛至衢州大雪有懷

zì yú liáng yì zhì qú zhōu dà xuě yǒu huái

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà雪xuě迷mí空kōng野yě,征zhēng人rén尚shàng远yuǎn行xíng。

乾qián坤kūn初chū一yī色sè,昼zhòu夜yè忽hū通tōng明míng。

有yǒu物wù皆jiē迁qiān白bái,无wú尘chén顿dùn觉jué清qīng。

只zhǐ看kàn流liú水shuǐ在zài,却què喜xǐ乱luàn山shān平píng。

逐zhú絮xù飘piāo飘piāo起qǐ,投tóu花huā点diǎn点diǎn轻qīng。

玉yù楼lóu天tiān上shàng出chū,银yín阙quē海hǎi中zhōng生shēng。

舞wǔ极jí摇yáo溶róng态tài,闻wén余yú淅xī沥lì声shēng。

客kè炉lú何hé暇xiá暖nuǎn,官guān酤gū未wèi能néng醒xǐng。

薄báo吹chuī消xiāo春chūn冻dòng,新xīn旸yáng破pò晓xiǎo晴qíng。

更gèng登dēng分fēn界jiè岭lǐng,南nán望wàng不bù胜shèng情qíng。

大雪迷空野,征人尚远行。

乾坤初一色,昼夜忽通明。

有物皆迁白,无尘顿觉清。

只看流水在,却喜乱山平。

逐絮飘飘起,投花点点轻。

玉楼天上出,银阙海中生。

舞极摇溶态,闻余淅沥声。

客炉何暇暖,官酤未能醒。

薄吹消春冻,新旸破晓晴。

更登分界岭,南望不胜情。

大雪迷空野,徵人尚遠行。

乾坤初一色,晝夜忽通明。

有物皆遷白,無塵頓覺清。

只看流水在,卻喜亂山平。

逐絮飄飄起,投花點點輕。

玉樓天上出,銀闕海中生。

舞極搖溶態,聞餘淅瀝聲。

客爐何暇暖,官酤未能醒。

薄吹消春凍,新暘破曉晴。

更登分界嶺,南望不勝情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大雪迷空野,士兵还远行。乾坤第一颜色,白天夜晚忽然通晓。有东西都升白,无尘顿觉清爽。只看流水在,却喜欢乱山平。驱逐柳絮飘飘起来,把花点点轻。玉楼天上出,银网海中生。舞极摇溶态,听说我像淅淅沥沥的雨声声音。客炉什么时间温暖,官买没能醒过来。薄吹消春冻,新天晴破早上晴朗。重新登上分界岭,南望不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪迷空野,士兵還遠行。乾坤第一顏色,白天夜晚忽然通曉。有東西都升白,無塵頓覺清爽。只看流水在,卻喜歡亂山平。驅逐柳絮飄飄起來,把花點點輕。玉樓天上出,銀網海中生。舞極搖溶態,聽說我像淅淅瀝瀝的雨聲聲音。客爐什麼時間溫暖,官買沒能醒過來。薄吹消春凍,新天晴破早上晴朗。重新登上分界嶺,南望不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘渔梁驿’指渔梁渡口驿站,‘衢州’为地名。‘大雪’描绘了雪景,‘乾坤’指天地。‘迁白’指万物被雪覆盖变为白色,‘无尘’指雪后世界清新。‘流水’与‘乱山’形成对比,表现雪后的宁静。‘逐絮’、‘投花’形容雪花飘落。‘玉楼’、‘银阙’比喻雪景如仙境。‘客炉’、‘官酤’指旅途中的生活。‘分界岭’指地理分界线,‘南望’表达对故乡的思念。詩中‘漁梁驛’指漁梁渡口驛站,‘衢州’爲地名。‘大雪’描繪了雪景,‘乾坤’指天地。‘遷白’指萬物被雪覆蓋變爲白色,‘無塵’指雪後世界清新。‘流水’與‘亂山’形成對比,表現雪後的寧靜。‘逐絮’、‘投花’形容雪花飄落。‘玉樓’、‘銀闕’比喻雪景如仙境。‘客爐’、‘官酤’指旅途中的生活。‘分界嶺’指地理分界線,‘南望’表達對故鄉的思念。

赏析

大雪迷空野,士兵还远行。乾坤第一颜色,白天夜晚忽然通晓。有东西都升白,无尘顿觉清爽。只看流水在,却喜欢乱山平。驱逐柳絮飘飘起来,把花点点轻。玉楼天上出,银网海中生。舞极摇溶态,听说我像淅淅沥沥的雨声声音。客炉什么时间温暖,官买没能醒过来。薄吹消春冻,新天晴破早上晴朗。重新登上分界岭,南望不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪迷空野,士兵還遠行。乾坤第一顏色,白天夜晚忽然通曉。有東西都升白,無塵頓覺清爽。只看流水在,卻喜歡亂山平。驅逐柳絮飄飄起來,把花點點輕。玉樓天上出,銀網海中生。舞極搖溶態,聽說我像淅淅瀝瀝的雨聲聲音。客爐什麼時間溫暖,官買沒能醒過來。薄吹消春凍,新天晴破早上晴朗。重新登上分界嶺,南望不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表