至和杂书五首·八月二日 至和雜書五首·八月二日
浓云瞥过双凤飞,清颜照射朝日辉。
画船南畔烟成阵,鲜荷掩护仙铢衣。
凝魂杳眇不知处,酒醺香破惊新知。
一声入耳醉人骨,天容牢落星点稀。
海山万里风涛外,扶桑未老成春丝。
春丝不断萦成结,玉环宛转无穷时。
晓帘半上香飘穗,笑指冰壶凝远泪。
秦楼后夜鏁孤鸾,秋风不动乌龙睡。
愿将琼树隔花看,一一花房暗相值。
浊水芙渠天际云,长时倚望清江滨。
迎来未语送归速,暮山紫翠空含嚬。
劝君美酒千万寿,情如芳草年年新。
濃雲瞥過雙鳳飛,清顏照射朝日輝。
畫船南畔煙成陣,鮮荷掩護仙銖衣。
凝魂杳眇不知處,酒醺香破驚新知。
一聲入耳醉人骨,天容牢落星點稀。
海山萬里風濤外,扶桑未老成春絲。
春絲不斷縈成結,玉環宛轉無窮時。
曉簾半上香飄穗,笑指冰壺凝遠淚。
秦樓後夜鏁孤鸞,秋風不動烏龍睡。
願將瓊樹隔花看,一一花房暗相值。
濁水芙渠天際雲,長時倚望清江濱。
迎來未語送歸速,暮山紫翠空含嚬。
勸君美酒千萬壽,情如芳草年年新。
分享
译文
浓云一路过双凤飞翔,清颜照射朝日辉。画船南畔烟成阵,鲜荷叶掩护仙铢衣服。凝魂深不知处理,喝酒醉香破惊新知。一声进入了酒醉的人骨,天能牢落星点稀。海山万里风浪外,扶桑年老成春丝。春丝不断萦绕成结,玉环曲折无穷时。晓帘半上香飘穗,笑着指着冰壶凝远泪。秦楼后夜晚拘捕孤鸾,秋天的风不动乌龙睡。希望将琼树隔花看,一个花房暗相遇。浊水芙渠天边云,长时倚靠清江之滨。迎接来没有对送回到快,晚上山紫翠空含皱眉头。劝你美酒千万寿,爱情像芳草年年新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃雲一路過雙鳳飛翔,清顏照射朝日輝。畫船南畔煙成陣,鮮荷葉掩護仙銖衣服。凝魂深不知處理,喝酒醉香破驚新知。一聲進入了酒醉的人骨,天能牢落星點稀。海山萬里風浪外,扶桑年老成春絲。春絲不斷縈繞成結,玉環曲折無窮時。曉簾半上香飄穗,笑着指着冰壺凝遠淚。秦樓後夜晚拘捕孤鸞,秋天的風不動烏龍睡。希望將瓊樹隔花看,一個花房暗相遇。濁水芙渠天邊雲,長時倚靠清江之濱。迎接來沒有對送回到快,晚上山紫翠空含皺眉頭。勸你美酒千萬壽,愛情像芳草年年新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞥:一瞥而过的样子。颜:脸色,这里指阳光。鲜荷:新鲜的荷花。仙铢衣:指仙女的衣服,形容荷花美丽。凝魂:形容心情沉醉。酒醺:酒气。扶桑:传说中的神木,这里指东方。春丝:春天的细丝,比喻时间的流逝。玉环:指美女。晓帘:早晨的窗帘。冰壶:指酒杯。锁孤鸾:指孤独的凤凰。琼树:美玉制成的树,比喻美好的事物。花房:指花朵。暗相值:暗中相互映衬。芙渠:荷花。清江滨:清澈的江边。含嚬:皱眉。美酒:美酒。芳草:芳香的草,比喻美好的感情。瞥:一瞥而過的樣子。顏:臉色,這裏指陽光。鮮荷:新鮮的荷花。仙銖衣:指仙女的衣服,形容荷花美麗。凝魂:形容心情沉醉。酒醺:酒氣。扶桑:傳說中的神木,這裏指東方。春絲:春天的細絲,比喻時間的流逝。玉環:指美女。曉簾:早晨的窗簾。冰壺:指酒杯。鎖孤鸞:指孤獨的鳳凰。瓊樹:美玉製成的樹,比喻美好的事物。花房:指花朵。暗相值:暗中相互映襯。芙渠:荷花。清江濱:清澈的江邊。含嚬:皺眉。美酒:美酒。芳草:芳香的草,比喻美好的感情。
赏析
浓云一路过双凤飞翔,清颜照射朝日辉。画船南畔烟成阵,鲜荷叶掩护仙铢衣服。凝魂深不知处理,喝酒醉香破惊新知。一声进入了酒醉的人骨,天能牢落星点稀。海山万里风浪外,扶桑年老成春丝。春丝不断萦绕成结,玉环曲折无穷时。晓帘半上香飘穗,笑着指着冰壶凝远泪。秦楼后夜晚拘捕孤鸾,秋天的风不动乌龙睡。希望将琼树隔花看,一个花房暗相遇。浊水芙渠天边云,长时倚靠清江之滨。迎接来没有对送回到快,晚上山紫翠空含皱眉头。劝你美酒千万寿,爱情像芳草年年新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃雲一路過雙鳳飛翔,清顏照射朝日輝。畫船南畔煙成陣,鮮荷葉掩護仙銖衣服。凝魂深不知處理,喝酒醉香破驚新知。一聲進入了酒醉的人骨,天能牢落星點稀。海山萬里風浪外,扶桑年老成春絲。春絲不斷縈繞成結,玉環曲折無窮時。曉簾半上香飄穗,笑着指着冰壺凝遠淚。秦樓後夜晚拘捕孤鸞,秋天的風不動烏龍睡。希望將瓊樹隔花看,一個花房暗相遇。濁水芙渠天邊雲,長時倚靠清江之濱。迎接來沒有對送回到快,晚上山紫翠空含皺眉頭。勸你美酒千萬壽,愛情像芳草年年新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考