正月巡历部郡侍亲还家 正月巡歷部郡侍親還家

zhèng yuè xún lì bù jùn shì qīn hái jiā

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

养yǎng亲qīn方fāng解jiě郡jùn，奉fèng使shǐ又yòu还hái家jiā。

远yuǎn岫xiù乡xiāng关guān近jìn，前qián旌jīng父fù老lǎo遮zhē。

挥huī金jīn贫pín自zì愧kuì，舞wǔ彩cǎi喜xǐ仍réng夸kuā。

特tè地dì延yán宾bīn友yǒu，相xiāng期qī咏yǒng白bái华huá。

养亲方解郡，奉使又还家。

远岫乡关近，前旌父老遮。

挥金贫自愧，舞彩喜仍夸。

特地延宾友，相期咏白华。

養親方解郡，奉使又還家。

遠岫鄉關近，前旌父老遮。

揮金貧自愧，舞彩喜仍誇。

特地延賓友，相期詠白華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养亲正解郡，奉命出使又回到家。远着家乡近，前他的父老拦住。挥金贫穷羞愧，舞彩喜仍然夸耀。特地邀请朋友，相期咏白华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養親正解郡，奉命出使又回到家。遠着家鄉近，前他的父老攔住。揮金貧窮羞愧，舞彩喜仍然誇耀。特地邀請朋友，相期詠白華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

养亲：照顾父母；郡：指地方行政区域；奉使：接受朝廷派遣的使命；还家：回家；远岫：远处的山峰；乡关：故乡的关口；前旌：旗帜；父老：老年人和有德行的人；挥金：花钱；贫自愧：感到自己贫穷而愧疚；舞彩：穿着华丽的衣服；喜仍夸：高兴并且炫耀；特地：特意；延宾友：邀请宾客和朋友；相期：相约；白华：白色的华美的花朵，这里指代美好的事物。養親：照顧父母；郡：指地方行政區域；奉使：接受朝廷派遣的使命；還家：回家；遠岫：遠處的山峯；鄉關：故鄉的關口；前旌：旗幟；父老：老年人和有德行的人；揮金：花錢；貧自愧：感到自己貧窮而愧疚；舞彩：穿着華麗的衣服；喜仍誇：高興並且炫耀；特地：特意；延賓友：邀請賓客和朋友；相期：相約；白華：白色的華美的花朵，這裏指代美好的事物。

赏析

养亲正解郡，奉命出使又回到家。远着家乡近，前他的父老拦住。挥金贫穷羞愧，舞彩喜仍然夸耀。特地邀请朋友，相期咏白华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養親正解郡，奉命出使又回到家。遠着家鄉近，前他的父老攔住。揮金貧窮羞愧，舞彩喜仍然誇耀。特地邀請朋友，相期詠白華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表