漳南十咏·城东水阁 漳南十詠·城東水閣

zhāng nán shí yǒng chéng dōng shuǐ gé

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng上shàng芳fāng樽zūn惜xī别bié人rén，亭tíng前qián斜xié日rì欲yù归guī轮lún。

伤shāng心xīn定dìng是shì丹dān枫fēng树shù，拂fú面miàn空kōng来lái紫zǐ陌mò尘chén。

岁suì月yuè暗àn惊jīng山shān色sè古gǔ，愁chóu情qíng长zhǎng与yǔ草cǎo芽yá新xīn。

何hé时shí此cǐ地dì回huí飞fēi盖gài，寂jì寞mò栏lán干gàn又yòu一yī春chūn。

亭上芳樽惜别人，亭前斜日欲归轮。

伤心定是丹枫树，拂面空来紫陌尘。

岁月暗惊山色古，愁情长与草芽新。

何时此地回飞盖，寂寞栏干又一春。

亭上芳樽惜別人，亭前斜日欲歸輪。

傷心定是丹楓樹，拂面空來紫陌塵。

歲月暗驚山色古，愁情長與草芽新。

何時此地回飛蓋，寂寞欄干又一春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭上芳樽珍惜别人，亭前面斜天要回轮。伤心定是火红枫叶树，擦面空来紫陌尘。岁月暗惊山色古代，愁情长与草发芽新。什么时候这里回飞车，寂寞栏杆又一春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上芳樽珍惜別人，亭前面斜天要回輪。傷心定是火紅楓葉樹，擦面空來紫陌塵。歲月暗驚山色古代，愁情長與草發芽新。什麼時候這裏回飛車，寂寞欄杆又一春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了水阁亭上惜别之景，夕阳斜照，丹枫树映衬，引发伤感和愁情。岁月流逝，山色依旧古旧，愁情与新生草芽形成对比。诗人渴望重返此地，期待下一春的到来。詩中描寫了水閣亭上惜別之景，夕陽斜照，丹楓樹映襯，引發傷感和愁情。歲月流逝，山色依舊古舊，愁情與新生草芽形成對比。詩人渴望重返此地，期待下一春的到來。

赏析

亭上芳樽珍惜别人，亭前面斜天要回轮。伤心定是火红枫叶树，擦面空来紫陌尘。岁月暗惊山色古代，愁情长与草发芽新。什么时候这里回飞车，寂寞栏杆又一春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上芳樽珍惜別人，亭前面斜天要回輪。傷心定是火紅楓葉樹，擦面空來紫陌塵。歲月暗驚山色古代，愁情長與草發芽新。什麼時候這裏回飛車，寂寞欄杆又一春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表