漳南十咏·东郊 漳南十詠·東郊

zhāng nán shí yǒng dōng jiāo

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

苒rǎn惹rě晴qíng云yún酿niàng雨yǔ时shí，东dōng城chéng无wú处chù不bù芳fāng菲fēi。

斜xié坡pō草cǎo短duǎn孤gū麛mí卧wò，平píng垅lǒng麦mài深shēn双shuāng雉zhì飞fēi。

照zhào坞wù乱luàn花huā惊jīng客kè眼yǎn，罥juàn空kōng轻qīng絮xù点diǎn郎láng衣yī。

年nián来lái意yì气qì多duō覊jī束shù，无wú复fù长zhǎng楸qiū带dài酒jiǔ归guī。

苒惹晴云酿雨时，东城无处不芳菲。

斜坡草短孤麛卧，平垅麦深双雉飞。

照坞乱花惊客眼，罥空轻絮点郎衣。

年来意气多覊束，无复长楸带酒归。

苒惹晴雲釀雨時，東城無處不芳菲。

斜坡草短孤麛臥，平壠麥深雙雉飛。

照塢亂花驚客眼，罥空輕絮點郎衣。

年來意氣多覊束，無復長楸帶酒歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

得惹晴朗云酿成雨时，东城无处不芳菲。斜坡草短我小鹿躺在，平陇麦深双雉飞。照坞乱花惊客眼，缠绕空轻絮点郎衣服。年来神情多覊束，不要再长楸带酒回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考得惹晴朗雲釀成雨時，東城無處不芳菲。斜坡草短我小鹿躺在，平隴麥深雙雉飛。照塢亂花驚客眼，纏繞空輕絮點郎衣服。年來神情多覊束，不要再長楸帶酒回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苒：逐渐；晴云酿雨：形容天气变化无常；芳菲：香气；斜坡：斜坡地；孤麛：孤独的麋鹿；平垅：平坦的田地；雉：野鸡；照坞：阳光照耀的山谷；罥：缠绕；轻絮：轻盈的柳絮；郎衣：年轻人的衣服；意气：志向和气概；覊束：束缚；长楸：长条形的树木；带酒归：带着酒回来。苒：逐漸；晴雲釀雨：形容天氣變化無常；芳菲：香氣；斜坡：斜坡地；孤麛：孤獨的麋鹿；平壠：平坦的田地；雉：野雞；照塢：陽光照耀的山谷；罥：纏繞；輕絮：輕盈的柳絮；郎衣：年輕人的衣服；意氣：志向和氣概；覊束：束縛；長楸：長條形的樹木；帶酒歸：帶着酒回來。

赏析

得惹晴朗云酿成雨时，东城无处不芳菲。斜坡草短我小鹿躺在，平陇麦深双雉飞。照坞乱花惊客眼，缠绕空轻絮点郎衣服。年来神情多覊束，不要再长楸带酒回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考得惹晴朗雲釀成雨時，東城無處不芳菲。斜坡草短我小鹿躺在，平隴麥深雙雉飛。照塢亂花驚客眼，纏繞空輕絮點郎衣服。年來神情多覊束，不要再長楸帶酒回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表