漳南十咏·南溪 漳南十詠·南溪

zhāng nán shí yǒng nán xī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn郭guō溪xī光guāng绿lǜ好hǎo裁cái，雨yǔ晴qíng波bō底dǐ敞chǎng楼lóu台tái。

荫yīn堤dī佳jiā树shù千qiān围wéi合hé，掠lvè水shuǐ轻qīng一yī舟zhōu一yī箭jiàn开kāi。

惊jīng钓diào寒hán鱼yú拖tuō糁sǎn去qù，忘wàng机jī闲xián鸟niǎo信xìn潮cháo回huí。

官guān余yú拟nǐ欲yù祛qū尘chén意yì，书shū遍biàn平píng沙shā我wǒ独dú来lái。

近郭溪光绿好裁，雨晴波底敞楼台。

荫堤佳树千围合，掠水轻一舟一箭开。

惊钓寒鱼拖糁去，忘机闲鸟信潮回。

官余拟欲祛尘意，书遍平沙我独来。

近郭溪光綠好裁，雨晴波底敞樓臺。

蔭堤佳樹千圍合，掠水輕一舟一箭開。

驚釣寒魚拖糝去，忘機閒鳥信潮回。

官餘擬欲祛塵意，書遍平沙我獨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

附近溪光绿好裁，雨天晴波底敞楼台。荫堤佳树千围合，掠水轻轻一船一箭开。惊寒鱼拖撒去钓鱼，忘记机闲鸟相信潮回。官我准备要祛尘意，书遍平沙只有我来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考附近溪光綠好裁，雨天晴波底敞樓臺。蔭堤佳樹千圍合，掠水輕輕一船一箭開。驚寒魚拖撒去釣魚，忘記機閒鳥相信潮回。官我準備要祛塵意，書遍平沙只有我來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

近郭：靠近城郭。溪光：溪水之光明。裁：形容水色清澈。雨晴：雨过天晴。波底：水底。敞楼台：楼台开阔。荫堤：堤岸有树荫。掠水：轻轻掠过水面。一舟一箭：一艘船像一支箭一样快。惊钓：被惊动的钓鱼。寒鱼：寒冷的鱼。拖糁：鱼拖着饵料。忘机：忘记了技巧。信潮：随着潮水。祛尘意：去除尘世的烦恼。书遍平沙：写满了平坦的沙滩。独来：独自一人来。近郭：靠近城郭。溪光：溪水之光明。裁：形容水色清澈。雨晴：雨過天晴。波底：水底。敞樓臺：樓臺開闊。蔭堤：堤岸有樹蔭。掠水：輕輕掠過水麪。一舟一箭：一艘船像一支箭一樣快。驚釣：被驚動的釣魚。寒魚：寒冷的魚。拖糝：魚拖着餌料。忘機：忘記了技巧。信潮：隨着潮水。祛塵意：去除塵世的煩惱。書遍平沙：寫滿了平坦的沙灘。獨來：獨自一人來。

赏析

附近溪光绿好裁，雨天晴波底敞楼台。荫堤佳树千围合，掠水轻轻一船一箭开。惊寒鱼拖撒去钓鱼，忘记机闲鸟相信潮回。官我准备要祛尘意，书遍平沙只有我来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考附近溪光綠好裁，雨天晴波底敞樓臺。蔭堤佳樹千圍合，掠水輕輕一船一箭開。驚寒魚拖撒去釣魚，忘記機閒鳥相信潮回。官我準備要祛塵意，書遍平沙只有我來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表