又寄兴化徐虞部 又寄興化徐虞部

yòu jì xīng huà xú yú bù

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā狼láng籍jí拂fú轻qīng舟zhōu，人rén日rì溪xī行xíng动dòng客kè愁chóu。

上shàng昼zhòu去qù程chéng初chū北běi首shǒu，故gù山shān归guī思sī满mǎn东dōng流liú。

垂chuí垂chuí朝cháo雨yǔ随suí双shuāng桨jiǎng，草cǎo草cǎo春chūn蔬shū送sòng一yī瓯ōu。

不bù独dú怀huái乡xiāng便biàn多duō感gǎn，看kàn人rén难nán似shì府fǔ君jūn侯hóu。

梅花狼籍拂轻舟，人日溪行动客愁。

上昼去程初北首，故山归思满东流。

垂垂朝雨随双桨，草草春蔬送一瓯。

不独怀乡便多感，看人难似府君侯。

梅花狼籍拂輕舟，人日溪行動客愁。

上晝去程初北首，故山歸思滿東流。

垂垂朝雨隨雙槳，草草春蔬送一甌。

不獨懷鄉便多感，看人難似府君侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花声名狼藉拂小船，人天溪行动客愁。上白天去程开始向北，所以山归思满束流。下垂朝下随双桨，草草地春季蔬菜送一碗。不只是怀念家乡就多感，看人很难像府君侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花聲名狼藉拂小船，人天溪行動客愁。上白天去程開始向北，所以山歸思滿束流。下垂朝下隨雙槳，草草地春季蔬菜送一碗。不只是懷念家鄉就多感，看人很難像府君侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狼籍：落花散乱的样子。人日：指农历正月初七。故山：指作者思念的家乡。朝雨：清晨的雨。双桨：指小船。春蔬：春天的蔬菜。瓯：古代的一种酒杯。怀乡：思念家乡。府君侯：指古代的官员，这里是对徐虞部的敬称。狼籍：落花散亂的樣子。人日：指農曆正月初七。故山：指作者思念的家鄉。朝雨：清晨的雨。雙槳：指小船。春蔬：春天的蔬菜。甌：古代的一種酒杯。懷鄉：思念家鄉。府君侯：指古代的官員，這裏是對徐虞部的敬稱。

赏析

梅花声名狼藉拂小船，人天溪行动客愁。上白天去程开始向北，所以山归思满束流。下垂朝下随双桨，草草地春季蔬菜送一碗。不只是怀念家乡就多感，看人很难像府君侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花聲名狼藉拂小船，人天溪行動客愁。上白天去程開始向北，所以山歸思滿束流。下垂朝下隨雙槳，草草地春季蔬菜送一碗。不只是懷念家鄉就多感，看人很難像府君侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表