永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 永叔示及聖俞酬答因奉和寄聖俞
吾友多称君，思见寒附火。
气温玉开籍，才敏镞加笴。
尝于师鲁书，言词屡及我。
乖疏久益新，慕合迎已可。
奈何縻组绶，无路动车輠。
近乃得百篇，能诗今信果。
清寒水石舂，怪险蛟螭锁。
远念烟鸿去，呈妍露葩娜。
古人虽已矣，风流未应堕。
东来勿后期，山桃缀红颗。
吾友多稱君，思見寒附火。
氣溫玉開籍，才敏鏃加笴。
嘗於師魯書，言詞屢及我。
乖疏久益新，慕合迎已可。
奈何縻組綬，無路動車輠。
近乃得百篇，能詩今信果。
清寒水石舂，怪險蛟螭鎖。
遠念煙鴻去，呈妍露葩娜。
古人雖已矣，風流未應墮。
東來勿後期，山桃綴紅顆。
分享
译文
我的朋友都说你，想看到寒冷靠近火。气温玉开登记，才思敏捷箭头加箭杆。曾在师鲁信，经常和我说话。错误疏漏久益新，慕合迎接已经可以。怎么系丝带，无路动车神装饰。最近才得到一百篇，能诗现在相信果。清冷水石舂，怪险蛟璃锁。远念烟鸿离开，呈美丽露葩娜。古人虽已了，风流未应堕落。东来不要迟到，山桃花点缀红色颗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友都說你，想看到寒冷靠近火。氣溫玉開登記，才思敏捷箭頭加箭桿。曾在師魯信，經常和我說話。錯誤疏漏久益新，慕合迎接已經可以。怎麼繫絲帶，無路動車神裝飾。最近纔得到一百篇，能詩現在相信果。清冷水石舂，怪險蛟璃鎖。遠念煙鴻離開，呈美麗露葩娜。古人雖已了，風流未應墮落。東來不要遲到，山桃花點綴紅色顆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘永叔’指范仲淹，‘圣俞’指梅尧臣。诗人表达了对友人的思念之情，并赞美了友人的才华。诗中‘气温玉开籍’比喻友人的才华如同春日里温暖的气息，‘才敏镞加笴’形容友人才能出众。‘乖疏久益新’表示诗人与友人的友情随着时间的推移而更加深厚。‘縻组绶’指束缚于官职，‘无路动车輠’表示无法实现自己的抱负。‘清寒水石舂’、‘怪险蛟螭锁’等句描绘了友人诗作的意境。‘东来勿后期’是诗人对友人的邀请，希望他不要错过相聚的时光。詩中‘永叔’指范仲淹，‘聖俞’指梅堯臣。詩人表達了對友人的思念之情，並讚美了友人的才華。詩中‘氣溫玉開籍’比喻友人的才華如同春日裏溫暖的氣息，‘才敏鏃加笴’形容友人才能出衆。‘乖疏久益新’表示詩人與友人的友情隨着時間的推移而更加深厚。‘縻組綬’指束縛於官職，‘無路動車輠’表示無法實現自己的抱負。‘清寒水石舂’、‘怪險蛟螭鎖’等句描繪了友人詩作的意境。‘東來勿後期’是詩人對友人的邀請，希望他不要錯過相聚的時光。
赏析
我的朋友都说你，想看到寒冷靠近火。气温玉开登记，才思敏捷箭头加箭杆。曾在师鲁信，经常和我说话。错误疏漏久益新，慕合迎接已经可以。怎么系丝带，无路动车神装饰。最近才得到一百篇，能诗现在相信果。清冷水石舂，怪险蛟璃锁。远念烟鸿离开，呈美丽露葩娜。古人虽已了，风流未应堕落。东来不要迟到，山桃花点缀红色颗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友都說你，想看到寒冷靠近火。氣溫玉開登記，才思敏捷箭頭加箭桿。曾在師魯信，經常和我說話。錯誤疏漏久益新，慕合迎接已經可以。怎麼繫絲帶，無路動車神裝飾。最近纔得到一百篇，能詩現在相信果。清冷水石舂，怪險蛟璃鎖。遠念煙鴻離開，呈美麗露葩娜。古人雖已了，風流未應墮落。東來不要遲到，山桃花點綴紅色顆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考