因书答河东转运杨乐道 因書答河東轉運楊樂道
前岁君提岭外兵,国门南路送君行。
由来成事多天幸,直向危时见世情。
勉力朝廷论大计,甘心江海就私荣。
牢愁应解侵人骨,未老先教白发生。
前歲君提嶺外兵,國門南路送君行。
由來成事多天幸,直向危時見世情。
勉力朝廷論大計,甘心江海就私榮。
牢愁應解侵人骨,未老先教白髮生。
分享
译文
去年你提岭外兵,国家门南边路送你走。由来成功多幸运,直向危险时看到世情。努力朝廷议论国家大计,甘心江海去私人荣耀。牢愁会侵犯人骨,未老先教白头发生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年你提嶺外兵,國家門南邊路送你走。由來成功多幸運,直向危險時看到世情。努力朝廷議論國家大計,甘心江海去私人榮耀。牢愁會侵犯人骨,未老先教白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代蔡襄所作,表达了诗人对友人杨乐道的送别之情。诗中‘提岭外兵’指杨乐道被任命为岭外兵马都监,‘国门南路’指送别的地点。‘成事多天幸’意指事情的成功往往依赖于天意,‘危时见世情’则是在关键时刻更能看清世态炎凉。‘勉力朝廷’表示为国家大事尽力,‘甘心江海’指愿意隐居江湖。‘牢愁’指忧愁,‘侵人骨’形容忧愁深重,‘未老先白发生’则表达了诗人对年华逝去的感慨。此詩爲宋代蔡襄所作,表達了詩人對友人楊樂道的送別之情。詩中‘提嶺外兵’指楊樂道被任命爲嶺外兵馬都監,‘國門南路’指送別的地點。‘成事多天幸’意指事情的成功往往依賴於天意,‘危時見世情’則是在關鍵時刻更能看清世態炎涼。‘勉力朝廷’表示爲國家大事盡力,‘甘心江海’指願意隱居江湖。‘牢愁’指憂愁,‘侵人骨’形容憂愁深重,‘未老先白髮生’則表達了詩人對年華逝去的感慨。
赏析
去年你提岭外兵,国家门南边路送你走。由来成功多幸运,直向危险时看到世情。努力朝廷议论国家大计,甘心江海去私人荣耀。牢愁会侵犯人骨,未老先教白头发生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年你提嶺外兵,國家門南邊路送你走。由來成功多幸運,直向危險時看到世情。努力朝廷議論國家大計,甘心江海去私人榮耀。牢愁會侵犯人骨,未老先教白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考