忆第 憶第
清溪曲曲抱山斜,绕溪十里蔷薇花。
春风吹香袭人骨,干红淡白相交加。
眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞。
时有扁舟向中下,共疑来处从仙家。
于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙。
平生意气一快论,屈指世务还惊嗟。
酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦。
侵更把火入官舍,下马犹吟诗各夸。
何言花落悲人世,只见溪流度岁华。
今年初夏我复至,深丛晚艳余孤葩。
山川故物依然在,惟子别路幽明赊。
想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车。
悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙。
行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。
清溪曲曲抱山斜,繞溪十里薔薇花。
春風吹香襲人骨,乾紅淡白相交加。
眼睛眩晃不能視,爛如赤日凌朝霞。
時有扁舟向中下,共疑來處從仙家。
於時邀我臨流飲,下踞大石盤犬牙。
平生意氣一快論,屈指世務還驚嗟。
酒酣襞紙探強韻,胡塗醉字成亂鴉。
侵更把火入官舍,下馬猶吟詩各誇。
何言花落悲人世,只見溪流度歲華。
今年初夏我復至,深叢晚豔餘孤葩。
山川故物依然在,惟子別路幽明賒。
想象音容杳何許,桂旗獵獵隨雲車。
悲來獨坐蔭芳樹,涕淚揮灑沾黃沙。
行人怪我愛溪水,那知此恨無邊涯。
分享
译文
清溪曲曲折折抱山斜,围绕十里溪蔷薇花。春风吹香袭人骨,干红淡白相互交织。眼睛昏花晃不能看,赤天凌朝霞灿烂如。时有小船向中、下,大家都怀疑来处理从仙家。当时邀请我到水喝,下坐在大石头盘绕犬牙。平生意气一节讨论,屈指世务还惊叹。酒酣耳热褶纸探强韵,为什么涂醉字成乱鸦。入侵更把火进入官邸,下马还吟诗各自夸耀。说什么花落人世间悲伤,只见溪流度岁华。今年夏初我再来,深丛晚艳我花。山川所以东西依然在,只有你别路被明远。想象音容在哪里,桂旗打猎猎随云车。悲来独自坐在荫芳树,流着泪挥洒湿黄沙。行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪曲曲折折抱山斜,圍繞十里溪薔薇花。春風吹香襲人骨,乾紅淡白相互交織。眼睛昏花晃不能看,赤天凌朝霞燦爛如。時有小船向中、下,大家都懷疑來處理從仙家。當時邀請我到水喝,下坐在大石頭盤繞犬牙。平生意氣一節討論,屈指世務還驚歎。酒酣耳熱褶紙探強韻,爲什麼塗醉字成亂鴉。入侵更把火進入官邸,下馬還吟詩各自誇耀。說什麼花落人世間悲傷,只見溪流度歲華。今年夏初我再來,深叢晚豔我花。山川所以東西依然在,只有你別路被明遠。想象音容在哪裏,桂旗打獵獵隨雲車。悲來獨自坐在蔭芳樹,流着淚揮灑溼黃沙。行人怪我愛溪水,那知此恨無邊涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对故乡的怀念之情,通过对清溪、蔷薇花、扁舟等景物的描绘,展现了山川之美,同时抒发了对逝去岁月和故人的哀思。其中‘烂如赤日凌朝霞’形象地描绘了花朵的鲜艳,‘酒酣襞纸探强韵’表现了诗人在饮酒之后诗兴大发,‘行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯’则抒发了诗人对溪水的深情厚谊和对故人的无尽思念。此詩描繪了詩人對故鄉的懷念之情,通過對清溪、薔薇花、扁舟等景物的描繪,展現了山川之美,同時抒發了對逝去歲月和故人的哀思。其中‘爛如赤日凌朝霞’形象地描繪了花朵的鮮豔,‘酒酣襞紙探強韻’表現了詩人在飲酒之後詩興大發,‘行人怪我愛溪水,那知此恨無邊涯’則抒發了詩人對溪水的深情厚誼和對故人的無盡思念。
赏析
清溪曲曲折折抱山斜,围绕十里溪蔷薇花。春风吹香袭人骨,干红淡白相互交织。眼睛昏花晃不能看,赤天凌朝霞灿烂如。时有小船向中、下,大家都怀疑来处理从仙家。当时邀请我到水喝,下坐在大石头盘绕犬牙。平生意气一节讨论,屈指世务还惊叹。酒酣耳热褶纸探强韵,为什么涂醉字成乱鸦。入侵更把火进入官邸,下马还吟诗各自夸耀。说什么花落人世间悲伤,只见溪流度岁华。今年夏初我再来,深丛晚艳我花。山川所以东西依然在,只有你别路被明远。想象音容在哪里,桂旗打猎猎随云车。悲来独自坐在荫芳树,流着泪挥洒湿黄沙。行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪曲曲折折抱山斜,圍繞十里溪薔薇花。春風吹香襲人骨,乾紅淡白相互交織。眼睛昏花晃不能看,赤天凌朝霞燦爛如。時有小船向中、下,大家都懷疑來處理從仙家。當時邀請我到水喝,下坐在大石頭盤繞犬牙。平生意氣一節討論,屈指世務還驚歎。酒酣耳熱褶紙探強韻,爲什麼塗醉字成亂鴉。入侵更把火進入官邸,下馬還吟詩各自誇耀。說什麼花落人世間悲傷,只見溪流度歲華。今年夏初我再來,深叢晚豔我花。山川所以東西依然在,只有你別路被明遠。想象音容在哪裏,桂旗打獵獵隨雲車。悲來獨自坐在蔭芳樹,流着淚揮灑溼黃沙。行人怪我愛溪水,那知此恨無邊涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考