燕司封同年以诗见迎 燕司封同年以詩見迎

yàn sī fēng tóng nián yǐ shī jiàn yíng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì问wèn闽mǐn州zhōu明míng使shǐ君jūn，十shí年nián蹉cuō跌diē路lù岐qí分fēn。

帐zhàng前qián约yuē束shù承chéng严yán节jié，按àn下xià文wén书shū接jiē署shǔ云yún。

北běi去qù最zuì先xiān趋qū画huà戟jǐ，老lǎo来lái应yīng免miǎn醉zuì红hóng裙qún。

新xīn篇piān一yī揽lǎn思sī游yóu旧jiù，搔sāo首shǒu孤gū吟yín日rì又yòu曛xūn。

寄问闽州明使君，十年蹉跌路岐分。

帐前约束承严节，按下文书接署云。

北去最先趋画戟，老来应免醉红裙。

新篇一揽思游旧，搔首孤吟日又曛。

寄問閩州明使君，十年蹉跌路岐分。

帳前約束承嚴節，按下文書接署雲。

北去最先趨畫戟，老來應免醉紅裙。

新篇一攬思遊舊，搔首孤吟日又曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄向闽州您，十年跌倒岔路分。帐前约束秉承严格节制，根据下文书接署说。北距最先去画戟，老来应避免醉红裙。新篇章一揽想游过去，搔首弄姿孤吟天又嚓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄向閩州您，十年跌倒岔路分。帳前約束秉承嚴格節制，根據下文書接署說。北距最先去畫戟，老來應避免醉紅裙。新篇章一攬想游過去，搔首弄姿孤吟天又嚓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人蔡襄在仕途上的感慨和对友人的思念。'蹉跌'指行路时跌倒，比喻人生波折；'严节'指严肃的官职；'画戟'是古代的一种武器，此处指朝廷的仪仗队；'醉红裙'指年轻女子；'搔首'形容焦急、忧虑的样子。本詩描寫了詩人蔡襄在仕途上的感慨和對友人的思念。'蹉跌'指行路時跌倒，比喻人生波折；'嚴節'指嚴肅的官職；'畫戟'是古代的一種武器，此處指朝廷的儀仗隊；'醉紅裙'指年輕女子；'搔首'形容焦急、憂慮的樣子。

赏析

寄向闽州您，十年跌倒岔路分。帐前约束秉承严格节制，根据下文书接署说。北距最先去画戟，老来应避免醉红裙。新篇章一揽想游过去，搔首弄姿孤吟天又嚓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄向閩州您，十年跌倒岔路分。帳前約束秉承嚴格節制，根據下文書接署說。北距最先去畫戟，老來應避免醉紅裙。新篇章一攬想游過去，搔首弄姿孤吟天又嚓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表