兴化军曹殿丞寄荔支 興化軍曹殿丞寄荔支

xīng huà jūn cáo diàn chéng jì lì zhī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

厚hòu叶yè先xiān枝zhī新xīn绛jiàng囊náng，使shǐ君jūn分fēn寄jì驿yì人rén忙máng。

彩cǎi毫háo封fēng处chù曾céng留liú意yì，筠yún笼lóng开kāi时shí不bù见jiàn香xiāng。

风fēng色sè甚shèn豪háo应yīng少shǎo损sǔn，路lù程chéng差chà近jìn得dé分fēn尝cháng。

闽mǐn州zhōu纵zòng有yǒu千qiān千qiān树shù，未wèi抵dǐ家jiā园yuán气qì味wèi长zhǎng。

厚叶先枝新绛囊，使君分寄驿人忙。

彩毫封处曾留意，筠笼开时不见香。

风色甚豪应少损，路程差近得分尝。

闽州纵有千千树，未抵家园气味长。

厚葉先枝新絳囊，使君分寄驛人忙。

彩毫封處曾留意，筠籠開時不見香。

風色甚豪應少損，路程差近得分嘗。

閩州縱有千千樹，未抵家園氣味長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厚叶先支新绛囊，让你分寄释人忙。彩点封处曾留意，箔笼开时不见香。风势很大应少损失，路程差接近分尝。闽州纵有千种，还未抵达家园气味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厚葉先支新絳囊，讓你分寄釋人忙。彩點封處曾留意，箔籠開時不見香。風勢很大應少損失，路程差接近分嘗。閩州縱有千種，還未抵達家園氣味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

厚叶：指荔枝的叶子厚实。新绛囊：指新制的绛色袋子，用于装荔枝。使君：指地方长官。分寄：分发寄送。驿人：驿站的工作人员。彩毫：指彩色的笔。留意：用心观察。筠笼：用竹编成的笼子。风色：指风土人情。豪：豪放。路程差近：路程相对较近。分尝：分别品尝。闽州：指福建地区。千千树：形容荔枝树的数量众多。未抵：无法相比。家园气味长：指家乡的荔枝味道更加醇厚。厚葉：指荔枝的葉子厚實。新絳囊：指新制的絳色袋子，用於裝荔枝。使君：指地方長官。分寄：分發寄送。驛人：驛站的工作人員。彩毫：指彩色的筆。留意：用心觀察。筠籠：用竹編成的籠子。風色：指風土人情。豪：豪放。路程差近：路程相對較近。分嘗：分別品嚐。閩州：指福建地區。千千樹：形容荔枝樹的數量衆多。未抵：無法相比。家園氣味長：指家鄉的荔枝味道更加醇厚。

赏析

厚叶先支新绛囊，让你分寄释人忙。彩点封处曾留意，箔笼开时不见香。风势很大应少损失，路程差接近分尝。闽州纵有千种，还未抵达家园气味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厚葉先支新絳囊，讓你分寄釋人忙。彩點封處曾留意，箔籠開時不見香。風勢很大應少損失，路程差接近分嘗。閩州縱有千種，還未抵達家園氣味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表