新作春野亭 新作春野亭

xīn zuò chūn yě tíng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài守shǒu职zhí民mín治zhì,诏zhào书shū劭shào吾wú农nóng。

载zài酒jiǔ事shì缅miǎn邈miǎo,作zuò室shì当dāng廨xiè中zhōng。

况kuàng凭píng轩xuān牖yǒu高gāo,中zhōng视shì田tián野yě功gōng。

澹dàn沲tuó沐mù新xīn泽zé,依yī微wēi生shēng柔róu风fēng。

江jiāng潮cháo涨zhǎng新xīn绿lǜ,山shān麓lù延yán朝cháo红hóng。

耕gēng锄chú时shí节jié动dòng,歌gē谣yáo声shēng意yì通tōng。

惭cán非fēi共gòng理lǐ材cái,幸xìng遘gòu频pín年nián丰fēng。

未wèi厌yàn畎quǎn亩mǔ乐lè,驾jià言yán谁shuí相xiāng从cóng。

太守职民治,诏书劭吾农。

载酒事缅邈,作室当廨中。

况凭轩牖高,中视田野功。

澹沲沐新泽,依微生柔风。

江潮涨新绿,山麓延朝红。

耕锄时节动,歌谣声意通。

惭非共理材,幸遘频年丰。

未厌畎亩乐,驾言谁相从。

太守職民治,詔書劭吾農。

載酒事緬邈,作室當廨中。

況憑軒牖高,中視田野功。

澹沲沐新澤,依微生柔風。

江潮漲新綠,山麓延朝紅。

耕鋤時節動,歌謠聲意通。

慚非共理材,幸遘頻年豐。

未厭畎畝樂,駕言誰相從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太守职民众治理,韶书助我农。载酒事至今遥远,作室在官署中。何况凭轩窗高,中看田野工作。澹拖洗新泽,依照微生柔风。潮水涨新绿色,山麓延入红。春耕时节动,歌唱声音意通。惭愧不是大家材料,幸遇连年丰收。未满足田间快乐,驾车谁跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太守職民衆治理,韶書助我農。載酒事至今遙遠,作室在官署中。何況憑軒窗高,中看田野工作。澹拖洗新澤,依照微生柔風。潮水漲新綠色,山麓延入紅。春耕時節動,歌唱聲音意通。慚愧不是大家材料,幸遇連年豐收。未滿足田間快樂,駕車誰跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '劭'字意为嘉奖、表彰。2. '缅邈'表示遥远。3. '廨中'指官舍。4. '轩牖'指窗户。5. '澹沲'形容水波荡漾。6. '新泽'指新雨后的泽地。7. '依微'形容风轻微。8. '朝红'指朝霞。9. '耕锄'指耕作。10. '歌谣'指民歌。11. '遘'通'遇',指遇到。12. '畎亩'指田地。1. '劭'字意爲嘉獎、表彰。2. '緬邈'表示遙遠。3. '廨中'指官舍。4. '軒牖'指窗戶。5. '澹沲'形容水波盪漾。6. '新澤'指新雨後的澤地。7. '依微'形容風輕微。8. '朝紅'指朝霞。9. '耕鋤'指耕作。10. '歌謠'指民歌。11. '遘'通'遇',指遇到。12. '畎畝'指田地。

赏析

太守职民众治理,韶书助我农。载酒事至今遥远,作室在官署中。何况凭轩窗高,中看田野工作。澹拖洗新泽,依照微生柔风。潮水涨新绿色,山麓延入红。春耕时节动,歌唱声音意通。惭愧不是大家材料,幸遇连年丰收。未满足田间快乐,驾车谁跟着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太守職民衆治理,韶書助我農。載酒事至今遙遠,作室在官署中。何況憑軒窗高,中看田野工作。澹拖洗新澤,依照微生柔風。潮水漲新綠色,山麓延入紅。春耕時節動,歌唱聲音意通。慚愧不是大家材料,幸遇連年豐收。未滿足田間快樂,駕車誰跟着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表