题张子正观察溪风亭 其一 題張子正觀察溪風亭 其一

tí zhāng zi zhèng guān chá xī fēng tíng qí yī

蔡向 宋 蔡向 宋

cài xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

雅yǎ致zhì园yuán林lín景jǐng特tè奇qí，彩cǎi亭tíng斜xié跨kuà水shuǐ沦lún漪yī。

影yǐng摇yáo碎suì日rì浮fú霜shuāng簟diàn，声shēng触chù危wēi栏lán倚yǐ钓diào丝sī。

岸àn帻zé不bù妨fáng横héng醉zuì榻tà，萦yíng眉méi时shí复fù度dù新xīn词cí。

溪xī山shān风fēng月yuè年nián年nián好hǎo，长zhǎng与yǔ高gāo人rén啸xiào咏yǒng期qī。

雅致园林景特奇，彩亭斜跨水沦漪。

影摇碎日浮霜簟，声触危栏倚钓丝。

岸帻不妨横醉榻，萦眉时复度新词。

溪山风月年年好，长与高人啸咏期。

雅緻園林景特奇，彩亭斜跨水淪漪。

影搖碎日浮霜簟，聲觸危欄倚釣絲。

岸幘不妨橫醉榻，縈眉時復度新詞。

溪山風月年年好，長與高人嘯詠期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雅致园林景特奇，彩亭斜跨水沦漪。影摇碎日浮霜席，声音碰到危险栏靠钓鱼丝。岸帧不妨碍横醉床，围绕眉时再度新词。溪山风月年年好，长与高人吟诗期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雅緻園林景特奇，彩亭斜跨水淪漪。影搖碎日浮霜席，聲音碰到危險欄靠釣魚絲。岸幀不妨礙橫醉牀，圍繞眉時再度新詞。溪山風月年年好，長與高人吟詩期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雅致：高雅精致。园林：园林景观。特奇：特别奇异。彩亭：彩色的亭子。斜跨：倾斜地跨越。水沦漪：水面波纹。影摇：影子摇曳。碎日：破碎的阳光。浮霜簟：铺着薄霜的竹席。声触：声音触及。危栏：高而危险的栏杆。倚钓丝：靠在钓鱼的丝线上。岸帻：岸边戴的帽子。不妨：不妨碍。横醉榻：横躺在醉榻上。萦眉：皱眉。度新词：创作新词。溪山：溪流与山峦。风月：风景与月亮。年年好：每年都好。长与：长久与。高人：高雅的人。啸咏：吟咏。期：约定。雅緻：高雅精緻。園林：園林景觀。特奇：特別奇異。彩亭：彩色的亭子。斜跨：傾斜地跨越。水淪漪：水面波紋。影搖：影子搖曳。碎日：破碎的陽光。浮霜簟：鋪着薄霜的竹蓆。聲觸：聲音觸及。危欄：高而危險的欄杆。倚釣絲：靠在釣魚的絲線上。岸幘：岸邊戴的帽子。不妨：不妨礙。橫醉榻：橫躺在醉榻上。縈眉：皺眉。度新詞：創作新詞。溪山：溪流與山巒。風月：風景與月亮。年年好：每年都好。長與：長久與。高人：高雅的人。嘯詠：吟詠。期：約定。

赏析

雅致园林景特奇，彩亭斜跨水沦漪。影摇碎日浮霜席，声音碰到危险栏靠钓鱼丝。岸帧不妨碍横醉床，围绕眉时再度新词。溪山风月年年好，长与高人吟诗期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雅緻園林景特奇，彩亭斜跨水淪漪。影搖碎日浮霜席，聲音碰到危險欄靠釣魚絲。岸幀不妨礙橫醉牀，圍繞眉時再度新詞。溪山風月年年好，長與高人吟詩期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表