题隐真宫 題隱真宮

tí yǐn zhēn gōng

蔡向 宋 蔡向 宋

cài xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

福fú地dì流liú传chuán号hào隐yǐn真zhēn，麻má姑gū曾céng款kuǎn蔡cài翁wēng门mén。

臼jiù舂chōng云yún子zi自zì堪kān饱bǎo，井jǐng溢yì丹dān泉quán便biàn可kě吞tūn。

山shān露lù五wǔ峰fēng疑yí指zhǐ爪zhǎo，溪xī盘pán百bǎi叠dié想xiǎng裙qún痕hén。

我wǒ来lái既jì蹑niè灵líng踪zōng后hòu，知zhī是shì仙xiān家jiā第dì几jǐ孙sūn。

福地流传号隐真，麻姑曾款蔡翁门。

臼舂云子自堪饱，井溢丹泉便可吞。

山露五峰疑指爪，溪盘百叠想裙痕。

我来既蹑灵踪后，知是仙家第几孙。

福地流傳號隱真，麻姑曾款蔡翁門。

臼舂雲子自堪飽，井溢丹泉便可吞。

山露五峯疑指爪，溪盤百疊想裙痕。

我來既躡靈蹤後，知是仙家第幾孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幸福地流传为隐真，麻姑曾款待蔡老爷子门。臼舂说你自己忍受饱，井丹泉水溢出就可以吞下。山露五峰怀疑手指，溪流盘绕百叠想裙痕。我来已经登上灵踪后，知是仙家第几个孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幸福地流傳爲隱真，麻姑曾款待蔡老爺子門。臼舂說你自己忍受飽，井丹泉水溢出就可以吞下。山露五峯懷疑手指，溪流盤繞百疊想裙痕。我來已經登上靈蹤後，知是仙家第幾個孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隐真宫：传说中的仙境，此处指代一个福地。麻姑：传说中的仙人，此处指麻姑曾拜访过蔡翁。臼舂：用臼和杵舂米，此处比喻生活简朴。云子：指隐居的人。井溢丹泉：形容井水清澈甘甜。山露五峰：山上的露水好像五指的手爪。溪盘百叠：溪水曲折回环。灵踪：指仙人的足迹。仙家：仙人的家，此处指隐真宫。第几孙：指隐真宫的第几代传人。隱真宮：傳說中的仙境，此處指代一個福地。麻姑：傳說中的仙人，此處指麻姑曾拜訪過蔡翁。臼舂：用臼和杵舂米，此處比喻生活簡樸。雲子：指隱居的人。井溢丹泉：形容井水清澈甘甜。山露五峯：山上的露水好像五指的手爪。溪盤百疊：溪水曲折回環。靈蹤：指仙人的足跡。仙家：仙人的家，此處指隱真宮。第幾孫：指隱真宮的第幾代傳人。

赏析

幸福地流传为隐真，麻姑曾款待蔡老爷子门。臼舂说你自己忍受饱，井丹泉水溢出就可以吞下。山露五峰怀疑手指，溪流盘绕百叠想裙痕。我来已经登上灵踪后，知是仙家第几个孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幸福地流傳爲隱真，麻姑曾款待蔡老爺子門。臼舂說你自己忍受飽，井丹泉水溢出就可以吞下。山露五峯懷疑手指，溪流盤繞百疊想裙痕。我來已經登上靈蹤後，知是仙家第幾個孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表