西斋秋暑 西齋秋暑

xī zhāi qiū shǔ

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

斋zhāi居jū一yī室shì静jìng，画huà永yǒng来lái风fēng微wēi。

仙xiān棋qí覆fù前qián局jú，女nǚ布bù便biàn轻qīng衣yī。

向xiàng人rén颜yán色sè强qiáng，与yǔ世shì心xīn事shì违wéi。

且qiě效xiào金jīn门mén隐yǐn，讵jù有yǒu田tián园yuán归guī。

斋居一室静，画永来风微。

仙棋覆前局，女布便轻衣。

向人颜色强，与世心事违。

且效金门隐，讵有田园归。

齋居一室靜，畫永來風微。

仙棋覆前局，女布便輕衣。

向人顏色強，與世心事違。

且效金門隱，詎有田園歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋居一室安静，画永远来风微。仙人棋子覆前局，女子布就轻衣。向人脸色强，与社会良心的事违背。而且效果金门隐藏，还有田园回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋居一室安靜，畫永遠來風微。仙人棋子覆前局，女子布就輕衣。向人臉色強，與社會良心的事違背。而且效果金門隱藏，還有田園回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斋居一室静：指居住的房间非常安静。画永来风微：形容风非常微弱，如画一般宁静。仙棋覆前局：指下棋时重新摆开局。女布便轻衣：指女子换上了轻便的衣服。向人颜色强：指面对他人时表现出强硬的态度。与世心事违：指内心的事与世道相违背。且效金门隐：指暂时效仿隐居。讵有田园归：意思是哪里有回到田园生活的机会。齋居一室靜：指居住的房間非常安靜。畫永來風微：形容風非常微弱，如畫一般寧靜。仙棋覆前局：指下棋時重新擺開局。女布便輕衣：指女子換上了輕便的衣服。向人顏色強：指面對他人時表現出強硬的態度。與世心事違：指內心的事與世道相違背。且效金門隱：指暫時效仿隱居。詎有田園歸：意思是哪裏有回到田園生活的機會。

赏析

斋居一室安静，画永远来风微。仙人棋子覆前局，女子布就轻衣。向人脸色强，与社会良心的事违背。而且效果金门隐藏，还有田园回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋居一室安靜，畫永遠來風微。仙人棋子覆前局，女子布就輕衣。向人臉色強，與社會良心的事違背。而且效果金門隱藏，還有田園回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表