西施篇 西施篇

xī shī piān

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

越yuè国guó无wú只zhǐ艳yàn,吴wú官guān未wèi始shǐ知zhī。

谁shuí言yán勾gōu践jiàn黠xiá,不bù自zì爱ài西xī施shī。

越国无只艳,吴官未始知。

谁言勾践黠,不自爱西施。

越國無只豔,吳官未始知。

誰言勾踐黠,不自愛西施。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越国没有只艳丽,美国官员还没有开始知道。谁说勾践狡猾,自己不爱西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越國沒有隻豔麗,美國官員還沒有開始知道。誰說勾踐狡猾,自己不愛西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘越国无只艳,吴官未始知’两句意指越国虽然风景优美,但吴国的官员们却未能知晓。‘谁言勾践黠,不自爱西施’则是在说,虽然勾践被称为智者,但他却不懂得珍惜自己的美女西施。这两句诗表达了诗人对于当时政治和社会现象的讽刺和批评。‘越國無只豔,吳官未始知’兩句意指越國雖然風景優美,但吳國的官員們卻未能知曉。‘誰言勾踐黠,不自愛西施’則是在說,雖然勾踐被稱爲智者,但他卻不懂得珍惜自己的美女西施。這兩句詩表達了詩人對於當時政治和社會現象的諷刺和批評。

赏析

越国没有只艳丽,美国官员还没有开始知道。谁说勾践狡猾,自己不爱西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越國沒有隻豔麗,美國官員還沒有開始知道。誰說勾踐狡猾,自己不愛西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表