喜弟及第 喜弟及第

xǐ dì jí dì

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

里lǐ闬hàn高gāo高gāo祖zǔ德dé新xīn,鲁lǔ庭tíng诗shī礼lǐ孟mèng家jiā邻lín。

连lián登dēng桂guì籍jí青qīng袍páo客kè,共gòng拜bài萱xuān堂táng白bái首shǒu亲qīn。

倚yǐ国guó精jīng诚chéng明míng火huǒ玉yù,照zhào人rén清qīng节jié对duì霜shuāng筠yún。

童tóng襟jīn开kāi慧huì盈yíng书shū馆guǎn,渐jiàn喜xǐ芝zhī兰lán在zài处chù春chūn。

里闬高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。

连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。

倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。

童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。

里閈高高祖德新,魯庭詩禮孟家鄰。

連登桂籍青袍客,共拜萱堂白首親。

倚國精誠明火玉,照人清節對霜筠。

童襟開慧盈書館,漸喜芝蘭在處春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

里闬高高德新,鲁国宫廷诗礼孟家邻居。连登桂籍青袍人,共同任命萱堂老父母。背靠国真诚表明火玉,照人清节对霜筠。儿童衣襟开慧一书馆,渐渐喜欢芝兰处处春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考里閈高高德新,魯國宮廷詩禮孟家鄰居。連登桂籍青袍人,共同任命萱堂老父母。背靠國真誠表明火玉,照人清節對霜筠。兒童衣襟開慧一書館,漸漸喜歡芝蘭處處春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘里闬高高祖德新’,指家乡的祖屋焕然一新。‘鲁庭诗礼孟家邻’表示邻居孟家重视诗书礼仪。‘连登桂籍’指连续考中进士,‘青袍客’指新科进士。‘共拜萱堂’表示全家人一起向母亲表示祝贺,‘白首亲’指年迈的母亲。‘倚国精诚’形容对国家的忠诚,‘明火玉’比喻忠诚的心。‘照人清节’指清正廉洁的品质,‘对霜筠’指如霜的竹子般坚韧。‘童襟开慧’指孩子们聪明伶俐,‘盈书馆’表示书馆藏书丰富。‘渐喜芝兰’表示对家中新贵的喜悦,‘在处春’比喻家中充满生机。詩中提到‘里閈高高祖德新’,指家鄉的祖屋煥然一新。‘魯庭詩禮孟家鄰’表示鄰居孟家重視詩書禮儀。‘連登桂籍’指連續考中進士,‘青袍客’指新科進士。‘共拜萱堂’表示全家人一起向母親表示祝賀,‘白首親’指年邁的母親。‘倚國精誠’形容對國家的忠誠,‘明火玉’比喻忠誠的心。‘照人清節’指清正廉潔的品質,‘對霜筠’指如霜的竹子般堅韌。‘童襟開慧’指孩子們聰明伶俐,‘盈書館’表示書館藏書豐富。‘漸喜芝蘭’表示對家中新貴的喜悅,‘在處春’比喻家中充滿生機。

赏析

里闬高高德新,鲁国宫廷诗礼孟家邻居。连登桂籍青袍人,共同任命萱堂老父母。背靠国真诚表明火玉,照人清节对霜筠。儿童衣襟开慧一书馆,渐渐喜欢芝兰处处春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考里閈高高德新,魯國宮廷詩禮孟家鄰居。連登桂籍青袍人,共同任命萱堂老父母。背靠國真誠表明火玉,照人清節對霜筠。兒童衣襟開慧一書館,漸漸喜歡芝蘭處處春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表