戏答王仲仪 戲答王仲儀
零落黄花动节辰，送行杯酒感风尘。
谁知最恨张京兆，画偏修眉不示人。
零落黃花動節辰，送行杯酒感風塵。
誰知最恨張京兆，畫偏修眉不示人。
分享
译文
零落黄花动节辰，送去杯酒感风尘。谁知道最恨张京兆，修眉毛画偏不给别人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落黃花動節辰，送去杯酒感風塵。誰知道最恨張京兆，修眉毛畫偏不給別人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“零落黄花动节辰”指的是秋季的黄花开始凋零，象征着时光的流逝。“送行杯酒感风尘”表达了送别时的离愁别绪。“张京兆”指的是张咏，北宋时期的人物，这里借代指其画像。最后一句‘画偏修眉不示人’意思是画像中的张咏画得不好，尤其是眉毛画得不准确，借此表达了对张咏的不满。“零落黃花動節辰”指的是秋季的黃花開始凋零，象徵着時光的流逝。“送行杯酒感風塵”表達了送別時的離愁別緒。“張京兆”指的是張詠，北宋時期的人物，這裏借代指其畫像。最後一句‘畫偏修眉不示人’意思是畫像中的張詠畫得不好，尤其是眉毛畫得不準確，藉此表達了對張詠的不滿。
赏析
零落黄花动节辰，送去杯酒感风尘。谁知道最恨张京兆，修眉毛画偏不给别人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落黃花動節辰，送去杯酒感風塵。誰知道最恨張京兆，修眉毛畫偏不給別人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考