闻雁 聞雁

wén yàn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng风fēng吹chuī雁yàn入rù南nán云yún，千qiān里lǐ征zhēng人rén枕zhěn上shàng闻wén。

欲yù问wèn梁liáng园yuán近jìn消xiāo息xī，月yuè沈shěn星xīng转zhuǎn五wǔ更gèng分fēn。

霜风吹雁入南云，千里征人枕上闻。

欲问梁园近消息，月沈星转五更分。

霜風吹雁入南雲，千里徵人枕上聞。

欲問梁園近消息，月沈星轉五更分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜风吹雁入南云，千里被人在床上听。想问梁园最近消息，月沈星转五更分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風吹雁入南雲，千里被人在牀上聽。想問梁園最近消息，月沈星轉五更分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过听到雁声，表达了诗人对远方亲人的思念之情。'霜风吹雁入南云'描绘了雁在霜风中向南飞行的景象，'千里征人枕上闻'表达了征人在异地梦中听到雁声的孤独和思念。'欲问梁园近消息'表现了诗人对故园的关心，'月沈星转五更分'则渲染了深夜的寂静，增加了思乡的哀愁。本詩通過聽到雁聲，表達了詩人對遠方親人的思念之情。'霜風吹雁入南雲'描繪了雁在霜風中向南飛行的景象，'千里徵人枕上聞'表達了徵人在異地夢中聽到雁聲的孤獨和思念。'欲問梁園近消息'表現了詩人對故園的關心，'月沈星轉五更分'則渲染了深夜的寂靜，增加了思鄉的哀愁。

赏析

霜风吹雁入南云，千里被人在床上听。想问梁园最近消息，月沈星转五更分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風吹雁入南雲，千里被人在牀上聽。想問梁園最近消息，月沈星轉五更分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表