铜雀妓 銅雀妓
十五烧香𰬸帐前,几多幽怨入危弦。
谁知千载台倾后,何处西陵有墓田。
十五燒香繐帳前,幾多幽怨入危弦。
誰知千載臺傾後,何處西陵有墓田。
分享
译文
十五烧香总帐前,几多幽怨进入危险弦。谁知道千年台倾后,什么地方西陵有墓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五燒香總帳前,幾多幽怨進入危險弦。誰知道千年臺傾後,什麼地方西陵有墓地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘女子在铜雀台上烧香时的幽怨之情,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。'𰸩帐'指华丽的帐篷,'危弦'指琴弦紧张,有断之意,象征女子内心的焦虑与不安。'台倾后'指铜雀台倾覆之后,寓意着历史的沧桑变迁。'西陵墓田'则是对古代帝王陵墓的代称,诗人以此表达对逝去时光的怀念。此詩通過描繪女子在銅雀臺上燒香時的幽怨之情,表達了對歷史變遷和人生無常的感慨。'𰸩帳'指華麗的帳篷,'危弦'指琴絃緊張,有斷之意,象徵女子內心的焦慮與不安。'臺傾後'指銅雀臺傾覆之後,寓意着歷史的滄桑變遷。'西陵墓田'則是對古代帝王陵墓的代稱,詩人以此表達對逝去時光的懷念。
赏析
十五烧香总帐前,几多幽怨进入危险弦。谁知道千年台倾后,什么地方西陵有墓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五燒香總帳前,幾多幽怨進入危險弦。誰知道千年臺傾後,什麼地方西陵有墓地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考