题渔溪驿 題漁溪驛

tí yú xī yì

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián同tóng向xiàng腊là中zhōng回huí。

曾céng绕rào栏lán干gàn折zhé早zǎo梅méi。

今jīn日rì独dú来lái攀pān旧jiù树shù，风fēng翻fān黄huáng叶yè下xià苍cāng苔tái。

昔年同向腊中回。

曾绕栏干折早梅。

今日独来攀旧树，风翻黄叶下苍苔。

昔年同向臘中回。

曾繞欄干折早梅。

今日獨來攀舊樹，風翻黃葉下蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年同向腊中回。曾绕栏杆折断早梅。今天只是来攀登旧树，风翻黄叶下青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年同向臘中回。曾繞欄杆折斷早梅。今天只是來攀登舊樹，風翻黃葉下青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人回忆往昔与友人同游渔溪驿的情景，如今独自重游，物是人非，感慨万千。'腊中回'指农历腊月回乡，'绕栏干折早梅'描绘了早年与友人在驿站的欢乐时光，'风翻黄叶下苍苔'则抒发了诗人眼前的凄凉之感。此詩描寫了詩人回憶往昔與友人同遊漁溪驛的情景，如今獨自重遊，物是人非，感慨萬千。'臘中回'指農曆臘月回鄉，'繞欄干折早梅'描繪了早年與友人在驛站的歡樂時光，'風翻黃葉下蒼苔'則抒發了詩人眼前的淒涼之感。

赏析

当年同向腊中回。曾绕栏杆折断早梅。今天只是来攀登旧树，风翻黄叶下青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年同向臘中回。曾繞欄杆折斷早梅。今天只是來攀登舊樹，風翻黃葉下青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表