题延平阁 題延平閣
双溪会一流，新搆横鲜赭。
浮居紫霄端，卧影澄川下。
峡深风力豪，石峭湍声泻。
古剑成蛰龙，商帆来阵马。
晴光转群山，翠色著万瓦。
汀洲生芳香，草树自闲冶。
主郡王士安，高文勇枚贾。
顾我久疏悴，霜髭渐盈把。
临津张广筵，穷昼传清斝。
舞鼍惊浪翻，歌扇娇云惹。
欢余适晚霁，望外迷空野。
曾是倦游人，意虚亦潇洒。
雙溪會一流，新搆橫鮮赭。
浮居紫霄端，臥影澄川下。
峽深風力豪，石峭湍聲瀉。
古劍成蟄龍，商帆來陣馬。
晴光轉羣山，翠色著萬瓦。
汀洲生芳香，草樹自閒冶。
主郡王士安，高文勇枚賈。
顧我久疏悴，霜髭漸盈把。
臨津張廣筵，窮晝傳清斝。
舞鼉驚浪翻，歌扇嬌雲惹。
歡餘適晚霽，望外迷空野。
曾是倦遊人，意虛亦瀟灑。
分享
译文
双溪会一类，新建横鲜红色。浮在紫霄端，在影澄川下。峡谷深风力豪，岩石峭壁倾泻急流声。古代剑成蛰龙，商帆来阵马。晴朗的阳光转群山，翡翠颜色显示一万瓦。沙洲产生芳香，草木从闲冶。主郡王士安，高文勇枚乘、贾谊。看着我久疏憔悴，霜髭渐盈把。临津张宽座，到白天传清酒具。舞鼍惊浪翻，歌扇娇说惹。欢我到晚上天气，望外迷空野。曾是疲倦游人，意虚也潇洒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙溪會一類，新建橫鮮紅色。浮在紫霄端，在影澄川下。峽谷深風力豪，岩石峭壁傾瀉急流聲。古代劍成蟄龍，商帆來陣馬。晴朗的陽光轉羣山，翡翠顏色顯示一萬瓦。沙洲產生芳香，草木從閒冶。主郡王士安，高文勇枚乘、賈誼。看着我久疏憔悴，霜髭漸盈把。臨津張寬座，到白天傳清酒具。舞鼉驚浪翻，歌扇嬌說惹。歡我到晚上天氣，望外迷空野。曾是疲倦遊人，意虛也瀟灑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了延平阁的壮丽景色和作者的情感体验。'双溪会一流'指两条溪流汇合，'新搆横鲜赭'描述新建造的阁楼色彩鲜明。'浮居紫霄端，卧影澄川下'形象地描绘了阁楼坐落在高高的山巅，倒影映在清澈的河川中。'峡深风力豪，石峭湍声泻'写出峡谷深处风势猛烈，岩石陡峭，水流湍急。'古剑成蛰龙，商帆来阵马'比喻古代宝剑如同蛰伏的龙，商船如同奔驰的骏马。'晴光转群山，翠色著万瓦'形容晴朗的阳光照耀群山，翠绿的色彩映照在屋顶。'汀洲生芳香，草树自闲冶'描绘河洲上散发出香气，草木自然优美。'主郡王士安，高文勇枚贾'赞颂郡守王士安的文学才华。'顾我久疏悴，霜髭渐盈把'表达作者对时光流逝的感慨。'临津张广筵，穷昼传清斝'形容在渡口举办盛大的宴会，白天饮酒畅谈。'舞鼍惊浪翻，歌扇娇云惹'描绘宴会的热闹场面。'欢余适晚霁，望外迷空野'写出宴会后的欢愉和对远方美景的向往。'曾是倦游人，意虚亦潇洒'总结作者虽是久经世事的游人，但心境仍显悠闲自得。此詩描繪了延平閣的壯麗景色和作者的情感體驗。'雙溪會一流'指兩條溪流匯合，'新搆橫鮮赭'描述新建造的閣樓色彩鮮明。'浮居紫霄端，臥影澄川下'形象地描繪了閣樓坐落在高高的山巔，倒影映在清澈的河川中。'峽深風力豪，石峭湍聲瀉'寫出峽谷深處風勢猛烈，岩石陡峭，水流湍急。'古劍成蟄龍，商帆來陣馬'比喻古代寶劍如同蟄伏的龍，商船如同奔馳的駿馬。'晴光轉羣山，翠色著萬瓦'形容晴朗的陽光照耀羣山，翠綠的色彩映照在屋頂。'汀洲生芳香，草樹自閒冶'描繪河洲上散發出香氣，草木自然優美。'主郡王士安，高文勇枚賈'讚頌郡守王士安的文學才華。'顧我久疏悴，霜髭漸盈把'表達作者對時光流逝的感慨。'臨津張廣筵，窮晝傳清斝'形容在渡口舉辦盛大的宴會，白天飲酒暢談。'舞鼉驚浪翻，歌扇嬌雲惹'描繪宴會的熱鬧場面。'歡餘適晚霽，望外迷空野'寫出宴會後的歡愉和對遠方美景的嚮往。'曾是倦遊人，意虛亦瀟灑'總結作者雖是久經世事的遊人，但心境仍顯悠閒自得。
赏析
双溪会一类，新建横鲜红色。浮在紫霄端，在影澄川下。峡谷深风力豪，岩石峭壁倾泻急流声。古代剑成蛰龙，商帆来阵马。晴朗的阳光转群山，翡翠颜色显示一万瓦。沙洲产生芳香，草木从闲冶。主郡王士安，高文勇枚乘、贾谊。看着我久疏憔悴，霜髭渐盈把。临津张宽座，到白天传清酒具。舞鼍惊浪翻，歌扇娇说惹。欢我到晚上天气，望外迷空野。曾是疲倦游人，意虚也潇洒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙溪會一類，新建橫鮮紅色。浮在紫霄端，在影澄川下。峽谷深風力豪，岩石峭壁傾瀉急流聲。古代劍成蟄龍，商帆來陣馬。晴朗的陽光轉羣山，翡翠顏色顯示一萬瓦。沙洲產生芳香，草木從閒冶。主郡王士安，高文勇枚乘、賈誼。看着我久疏憔悴，霜髭漸盈把。臨津張寬座，到白天傳清酒具。舞鼉驚浪翻，歌扇嬌說惹。歡我到晚上天氣，望外迷空野。曾是疲倦遊人，意虛也瀟灑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考