题杉溪驿二首 題杉溪驛二首

tí shān xī yì èr shǒu

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

霄xiāo行xíng避bì酷kù暑shǔ，山shān路lù乍zhà萦yíng回huí。

明míng月yuè正zhèng相xiāng向xiàng，凉liáng风fēng时shí一yī来lái。

幽yōu林lín潜qián物wù怪guài，秘mì洞dòng蓄xù云yún雷léi。

岂qǐ敢gǎn惮dàn劳láo苦kǔ，畏wèi途tú诚chéng可kě猜cāi。

霄行避酷暑，山路乍萦回。

明月正相向，凉风时一来。

幽林潜物怪，秘洞蓄云雷。

岂敢惮劳苦，畏途诚可猜。

霄行避酷暑，山路乍縈迴。

明月正相向，涼風時一來。

幽林潛物怪，祕洞蓄雲雷。

豈敢憚勞苦，畏途誠可猜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霄去躲避酷暑，山路时而盘旋。明月正对着，凉风时一个来。幽林暗物奇怪，秘洞储云雷。岂敢害怕辛劳，可怕实在令人猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霄去躲避酷暑，山路時而盤旋。明月正對着，涼風時一個來。幽林暗物奇怪，祕洞儲雲雷。豈敢害怕辛勞，可怕實在令人猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜行山中，避暑赏景的情景。'霄行'指在天空行走，此处比喻行走于山中。'酷暑'指盛夏的高温天气。'乍萦回'表示山路曲折。'明月正相向'指明月正好朝向自己。'凉风时一来'表示凉风时不时地吹来。'幽林潜物怪'形容深林中隐藏着奇异生物。'秘洞蓄云雷'指深洞中蓄积着云雷之声。'岂敢惮劳苦'表达诗人不畏劳苦。'畏途诚可猜'说明山路崎岖，令人畏惧。此詩描繪了詩人夜行山中，避暑賞景的情景。'霄行'指在天空行走，此處比喻行走于山中。'酷暑'指盛夏的高溫天氣。'乍縈迴'表示山路曲折。'明月正相向'指明月正好朝向自己。'涼風時一來'表示涼風時不時地吹來。'幽林潛物怪'形容深林中隱藏着奇異生物。'祕洞蓄雲雷'指深洞中蓄積着雲雷之聲。'豈敢憚勞苦'表達詩人不畏勞苦。'畏途誠可猜'說明山路崎嶇，令人畏懼。

赏析

霄去躲避酷暑，山路时而盘旋。明月正对着，凉风时一个来。幽林暗物奇怪，秘洞储云雷。岂敢害怕辛劳，可怕实在令人猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霄去躲避酷暑，山路時而盤旋。明月正對着，涼風時一個來。幽林暗物奇怪，祕洞儲雲雷。豈敢害怕辛勞，可怕實在令人猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表