题僧希元禅隐堂 題僧希元禪隱堂

tí sēng xī yuán chán yǐn táng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu锡xī遍biàn他tā方fāng，归guī休xiū静jìng默mò堂táng。

孤gū吟yín时shí有yǒu得dé，诸zhū念niàn若ruò为wèi忘wàng。

删shān竹zhú减jiǎn庭tíng翠cuì，煮zhǔ茶chá生shēng野yě香xiāng。

云yún山shān莫mò腾téng诮qiào，心xīn地dì本běn清qīng凉liáng。

游锡遍他方，归休静默堂。

孤吟时有得，诸念若为忘。

删竹减庭翠，煮茶生野香。

云山莫腾诮，心地本清凉。

遊錫遍他方，歸休靜默堂。

孤吟時有得，諸念若爲忘。

刪竹減庭翠，煮茶生野香。

雲山莫騰誚，心地本清涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游锡遍四方，归休静默堂。孤吟时有可能，在考虑如果被忘记。删竹减少庭翠，煮茶生野香。云山莫腾责备，心地本清凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊錫遍四方，歸休靜默堂。孤吟時有可能，在考慮如果被忘記。刪竹減少庭翠，煮茶生野香。雲山莫騰責備，心地本清涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锡：古代用金属制成的酒器，此处指游历四方。归休：指归隐。静默堂：指僧人希元的禅房。孤吟：独自吟咏。诸念：各种杂念。删竹：修剪竹子。庭翠：庭院中的翠绿。煮茶：煮茶饮用。野香：野外的香气。腾诮：争辩。心地：内心。清凉：清静安宁。錫：古代用金屬製成的酒器，此處指遊歷四方。歸休：指歸隱。靜默堂：指僧人希元的禪房。孤吟：獨自吟詠。諸念：各種雜念。刪竹：修剪竹子。庭翠：庭院中的翠綠。煮茶：煮茶飲用。野香：野外的香氣。騰誚：爭辯。心地：內心。清涼：清靜安寧。

赏析

游锡遍四方，归休静默堂。孤吟时有可能，在考虑如果被忘记。删竹减少庭翠，煮茶生野香。云山莫腾责备，心地本清凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊錫遍四方，歸休靜默堂。孤吟時有可能，在考慮如果被忘記。刪竹減少庭翠，煮茶生野香。雲山莫騰責備，心地本清涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表