题将军岩 題將軍巖

tí jiāng jūn yán

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

赤chì日rì正zhèng停tíng午wǔ,解jiě衣yī岩yán石shí下xià。

石shí泉quán殊shū甘gān凉liáng,野yě籁lài亦yì潇xiāo洒sǎ。

惊jīng猿yuán度dù岭lǐng云yún,遗yí果guǒ坠zhuì庭tíng瓦wǎ。

披pī轩xuān忽hū永yǒng叹tàn,幽yōu抱bào不bù可kě写xiě。

赤日正停午,解衣岩石下。

石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。

惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。

披轩忽永叹,幽抱不可写。

赤日正停午,解衣岩石下。

石泉殊甘涼,野籟亦瀟灑。

驚猿度嶺雲,遺果墜庭瓦。

披軒忽永嘆,幽抱不可寫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红太阳正中午,解开衣服岩石下。石泉不同甘凉,野籁也潇洒。惊猿度岭云,给果落庭瓦。披轩忽然长叹,在抱着不可以写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅太陽正中午,解開衣服岩石下。石泉不同甘涼,野籟也瀟灑。驚猿度嶺雲,給果落庭瓦。披軒忽然長嘆,在抱着不可以寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了将军岩下的夏日景象,通过对赤日、解衣、石泉、野籁、惊猿、遗果等自然元素的描绘,营造出一种清凉、潇洒、幽静的氛围。‘解衣’意为脱衣,‘野籁’指山野中的自然声响,‘遗果’指掉落的果实,‘披轩’指打开窗户,‘永叹’表示长叹,‘幽抱’指内心的隐秘情感。全诗表达了诗人对自然美景的赞美及对人生感慨的抒发。本詩描寫了將軍巖下的夏日景象,通過對赤日、解衣、石泉、野籟、驚猿、遺果等自然元素的描繪,營造出一種清涼、瀟灑、幽靜的氛圍。‘解衣’意爲脫衣,‘野籟’指山野中的自然聲響,‘遺果’指掉落的果實,‘披軒’指打開窗戶,‘永嘆’表示長嘆,‘幽抱’指內心的隱祕情感。全詩表達了詩人對自然美景的讚美及對人生感慨的抒發。

赏析

红太阳正中午,解开衣服岩石下。石泉不同甘凉,野籁也潇洒。惊猿度岭云,给果落庭瓦。披轩忽然长叹,在抱着不可以写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅太陽正中午,解開衣服岩石下。石泉不同甘涼,野籟也瀟灑。驚猿度嶺雲,給果落庭瓦。披軒忽然長嘆,在抱着不可以寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表