宿扬州 宿揚州

sù yáng zhōu

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

瓜guā洲zhōu堰yàn埭dài阴yīn行xíng桡ráo，更gèng等děng江jiāng头tóu后hòu信xìn潮cháo。

独dú背bèi残cán灯dēng数shù归guī路lù，风fēng传chuán寒hán柝tuò夜yè迢tiáo迢tiáo。

瓜洲堰埭阴行桡，更等江头后信潮。

独背残灯数归路，风传寒柝夜迢迢。

瓜洲堰埭陰行橈，更等江頭後信潮。

獨背殘燈數歸路，風傳寒柝夜迢迢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓜洲堰坝阴行桡，再等上游后信潮。独自背灯有退路，风把寒梆子夜迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜洲堰壩陰行橈，再等上游後信潮。獨自背燈有退路，風把寒梆子夜迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓜洲堰埭：瓜洲是长江边的一个地名，堰埭是水坝。阴行桡：指船只在阴暗中行进。更等江头后信潮：等待江潮上涨。独背残灯数归路：独自背着残灯计算回家的路。风传寒柝夜迢迢：寒柝是古代传递消息用的木梆，夜迢迢指夜晚漫长。全诗表达了作者夜晚在扬州住宿时孤独、寂寞的情感。瓜洲堰埭：瓜洲是長江邊的一個地名，堰埭是水壩。陰行橈：指船隻在陰暗中行進。更等江頭後信潮：等待江潮上漲。獨背殘燈數歸路：獨自揹着殘燈計算回家的路。風傳寒柝夜迢迢：寒柝是古代傳遞消息用的木梆，夜迢迢指夜晚漫長。全詩表達了作者夜晚在揚州住宿時孤獨、寂寞的情感。

赏析

瓜洲堰坝阴行桡，再等上游后信潮。独自背灯有退路，风把寒梆子夜迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜洲堰壩陰行橈，再等上游後信潮。獨自背燈有退路，風把寒梆子夜迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表