送子真给事出守常山 送子真給事出守常山

sòng zi zhēn gěi shì chū shǒu cháng shān

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān得dé长zhǎng材cái护hù北běi州zhōu，暂zàn烦fán儒rú将jiāng拥yōng轻qīng裘qiú。

声shēng名míng不bù啻chì一yī敌dí国guó，功gōng业yè何hé须xū万wàn里lǐ侯hóu。

设shè馆guǎn高gāo牙yá延yán永yǒng昼zhòu，猎liè场chǎng飞fēi骑qí入rù清qīng秋qiū。

天tiān枢shū严yán近jìn恩ēn荣róng重zhòng，归guī梦mèng应yīng思sī帝dì所suǒ游yóu。

安得长材护北州，暂烦儒将拥轻裘。

声名不啻一敌国，功业何须万里侯。

设馆高牙延永昼，猎场飞骑入清秋。

天枢严近恩荣重，归梦应思帝所游。

安得長材護北州，暫煩儒將擁輕裘。

聲名不啻一敵國，功業何須萬里侯。

設館高牙延永晝，獵場飛騎入清秋。

天樞嚴近恩榮重，歸夢應思帝所遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安得长材护北州，暂时需要儒家将拥有轻衣。名声不止一个敌国，功业为什么需要万里侯。设馆高牙延永白天，狩猎场飞骑到清凉的秋天。天枢严接近恩典荣耀，归梦应思帝所游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安得長材護北州，暫時需要儒家將擁有輕衣。名聲不止一個敵國，功業爲什麼需要萬里侯。設館高牙延永白天，狩獵場飛騎到清涼的秋天。天樞嚴接近恩典榮耀，歸夢應思帝所遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代蔡襄所作，表达了对友人子真给事出守常山的送别之情。'长材'指高大的树木，比喻有才能的人；'儒将'指有文化修养的武将；'声名不啻一敌国'形容声名显赫；'功业何须万里侯'表示功业不需靠远方的封侯来证明；'设馆高牙延永昼'指在高牙馆中延长白天的时间，形容生活优裕；'猎场飞骑入清秋'描绘出猎的场景；'天枢严近恩荣重'表示对朝廷的忠诚和荣耀；'归梦应思帝所游'表达了对皇帝的思念。此詩爲宋代蔡襄所作，表達了對友人子真給事出守常山的送別之情。'長材'指高大的樹木，比喻有才能的人；'儒將'指有文化修養的武將；'聲名不啻一敵國'形容聲名顯赫；'功業何須萬里侯'表示功業不需靠遠方的封侯來證明；'設館高牙延永晝'指在高牙館中延長白天的時間，形容生活優裕；'獵場飛騎入清秋'描繪出獵的場景；'天樞嚴近恩榮重'表示對朝廷的忠誠和榮耀；'歸夢應思帝所遊'表達了對皇帝的思念。

赏析

安得长材护北州，暂时需要儒家将拥有轻衣。名声不止一个敌国，功业为什么需要万里侯。设馆高牙延永白天，狩猎场飞骑到清凉的秋天。天枢严接近恩典荣耀，归梦应思帝所游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安得長材護北州，暫時需要儒家將擁有輕衣。名聲不止一個敵國，功業爲什麼需要萬里侯。設館高牙延永白天，狩獵場飛騎到清涼的秋天。天樞嚴接近恩典榮耀，歸夢應思帝所遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表