送勤上人归吴中 送勤上人歸吳中

sòng qín shàng rén guī wú zhōng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

吴wú江jiāng水shuǐ好hǎo吴wú岫xiù灵líng,吴wú人rén皙xī白bái神shén气qì清qīng。

当dāng须xū比bǐ屋wū皆jiē佳jiā器qì,奈nài何hé傥tǎng有yǒu名míng公gōng卿qīng。

究jiū观guān是shì事shì见jiàn藏cáng伏fú,例lì学xué浮fú图tú超chāo死sǐ生shēng,遂suì令lìng才cái智zhì蓄xù利lì泽zé,若ruò曰yuē不bù下xià沾zhān四sì瀛yíng。

勤qín师shī内nèi外wài久jiǔ著zhù力lì,文wén字zì骨gǔ节jié初chū老lǎo成chéng。

十shí年nián栖qī迟chí辇niǎn毂gǔ下xià,渊yuān然rán澹dàn薄báo无wú经jīng营yíng。

惜xī哉zāi明míng了le足zú见jiàn解jiě,独dú擘bāi迅xùn翮hé翻fān青qīng冥míng。

残cán秋qiū忽hū别bié东dōng南nán去qù,尘chén土tǔ摆bǎi落luò衣yī裾jū轻qīng。

西xī湖hú胜shèng处chù拂fú谈tán席xí,绿lǜ波bō画huà舫fǎng吾wú其qí行xíng。

吴江水好吴岫灵,吴人皙白神气清。

当须比屋皆佳器,奈何傥有名公卿。

究观是事见藏伏,例学浮图超死生,遂令才智蓄利泽,若曰不下沾四瀛。

勤师内外久著力,文字骨节初老成。

十年栖迟辇毂下,渊然澹薄无经营。

惜哉明了足见解,独擘迅翮翻青冥。

残秋忽别东南去,尘土摆落衣裾轻。

西湖胜处拂谈席,绿波画舫吾其行。

吳江水好吳岫靈,吳人皙白神氣清。

當須比屋皆佳器,奈何儻有名公卿。

究觀是事見藏伏,例學浮圖超死生,遂令才智蓄利澤,若曰不下沾四瀛。

勤師內外久著力,文字骨節初老成。

十年棲遲輦轂下,淵然澹薄無經營。

惜哉明瞭足見解,獨擘迅翮翻青冥。

殘秋忽別東南去,塵土擺落衣裾輕。

西湖勝處拂談席,綠波畫舫吾其行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴江水好呈上灵,吴人皙白神气清。必须家家都好人才,该怎么办如果有名望的大臣。认真观察这件事被躲藏,案例学习佛教超越生死,致使才智积蓄恩惠,如果说不沾湿四赢。勤军内外长期用力,文字骨骼最初老成。十年逗留京城下,渊然淡泊无经营。可惜清楚可见解,只有将迅速翅膀翻青天。秋忽然别往东南走,尘土摆脱衣襟轻。西湖胜景拂谈席,绿波画船我的行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳江水好呈上靈,吳人皙白神氣清。必須家家都好人才,該怎麼辦如果有名望的大臣。認真觀察這件事被躲藏,案例學習佛教超越生死,致使才智積蓄恩惠,如果說不沾溼四贏。勤軍內外長期用力,文字骨骼最初老成。十年逗留京城下,淵然淡泊無經營。可惜清楚可見解,只有將迅速翅膀翻青天。秋忽然別往東南走,塵土擺脫衣襟輕。西湖勝景拂談席,綠波畫船我的行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了送别勤上人归吴中的场景。吴江水和吴岫景色优美,吴人神清气爽。诗人以‘佳器’比喻吴人,表达对人才的推崇。‘浮图’指佛教,‘超死生’意指超越生死。‘利泽’指利益和恩泽,‘四瀛’指四海。诗中提到勤上人在朝廷十年,虽然隐居不问世事,但才华横溢,见解独到。最后诗人表达了与勤上人分别的惋惜之情。此詩描寫了送別勤上人歸吳中的場景。吳江水和吳岫景色優美,吳人神清氣爽。詩人以‘佳器’比喻吳人,表達對人才的推崇。‘浮圖’指佛教,‘超死生’意指超越生死。‘利澤’指利益和恩澤,‘四瀛’指四海。詩中提到勤上人在朝廷十年,雖然隱居不問世事,但才華橫溢,見解獨到。最後詩人表達了與勤上人分別的惋惜之情。

赏析

吴江水好呈上灵,吴人皙白神气清。必须家家都好人才,该怎么办如果有名望的大臣。认真观察这件事被躲藏,案例学习佛教超越生死,致使才智积蓄恩惠,如果说不沾湿四赢。勤军内外长期用力,文字骨骼最初老成。十年逗留京城下,渊然淡泊无经营。可惜清楚可见解,只有将迅速翅膀翻青天。秋忽然别往东南走,尘土摆脱衣襟轻。西湖胜景拂谈席,绿波画船我的行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳江水好呈上靈,吳人皙白神氣清。必須家家都好人才,該怎麼辦如果有名望的大臣。認真觀察這件事被躲藏,案例學習佛教超越生死,致使才智積蓄恩惠,如果說不沾溼四贏。勤軍內外長期用力,文字骨骼最初老成。十年逗留京城下,淵然淡泊無經營。可惜清楚可見解,只有將迅速翅膀翻青天。秋忽然別往東南走,塵土擺脫衣襟輕。西湖勝景拂談席,綠波畫船我的行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表