宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮 宋君輔許當世陳彥謙蘇宣甫自遠還鄉上元同飲
故国逢君慰喜偏,清宵行醼重留连。
山楼上火人初合,天汉无云月自圆。
乐色时闻花院里,春风都在酒旗边。
莫辞彻晓须沈醉,后会还应不计年。
故國逢君慰喜偏,清宵行醼重留連。
山樓上火人初合,天漢無雲月自圓。
樂色時聞花院裏,春風都在酒旗邊。
莫辭徹曉須沈醉,後會還應不計年。
分享
译文
所以国家遇到你安慰喜欢偏,清宵行醼重留连。山楼上火人开始组织,汉没有说月亮从圆。乐色时听到花院里,春风都在酒旗边。莫辞通宵要喝醉,后来还应该不算年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國家遇到你安慰喜歡偏,清宵行醼重留連。山樓上火人開始組織,漢沒有說月亮從圓。樂色時聽到花院裏,春風都在酒旗邊。莫辭通宵要喝醉,後來還應該不算年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为蔡襄所作,表达了诗人与友人重逢的喜悦之情。‘清宵行醼’指夜晚饮酒,‘山楼上火人初合’描绘了山楼上灯火初上的景象,‘天汉无云月自圆’形容夜空晴朗,月亮圆满。‘乐色时闻花院里’表现了酒宴上的欢声笑语,‘春风都在酒旗边’比喻酒宴的气氛如同春风般温暖。最后两句‘莫辞彻晓须沈醉,后会还应不计年’表达了诗人与友人尽情畅饮,期待未来再次相聚的情感。此詩爲蔡襄所作,表達了詩人與友人重逢的喜悅之情。‘清宵行醼’指夜晚飲酒,‘山樓上火人初合’描繪了山樓上燈火初上的景象,‘天漢無雲月自圓’形容夜空晴朗,月亮圓滿。‘樂色時聞花院裏’表現了酒宴上的歡聲笑語,‘春風都在酒旗邊’比喻酒宴的氣氛如同春風般溫暖。最後兩句‘莫辭徹曉須沈醉,後會還應不計年’表達了詩人與友人盡情暢飲,期待未來再次相聚的情感。
赏析
所以国家遇到你安慰喜欢偏,清宵行醼重留连。山楼上火人开始组织,汉没有说月亮从圆。乐色时听到花院里,春风都在酒旗边。莫辞通宵要喝醉,后来还应该不算年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國家遇到你安慰喜歡偏,清宵行醼重留連。山樓上火人開始組織,漢沒有說月亮從圓。樂色時聽到花院裏,春風都在酒旗邊。莫辭通宵要喝醉,後來還應該不算年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考