送胡武平出守吴兴 送胡武平出守吳興
东南有佳士,文高志清苦。
翩然请郡章,入居使君府。
霅水生春澜,莹净沙可数。
霁日明旌旗,长风送铙鼓。
烟帆十丈船,湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋,茶香斋阁午。
神欢所适宜,动默造幽覩。
应念怀铅人,垂头证鱼鲁。
東南有佳士,文高志清苦。
翩然請郡章,入居使君府。
霅水生春瀾,瑩淨沙可數。
霽日明旌旗,長風送鐃鼓。
煙帆十丈船,湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋,茶香齋閣午。
神歡所適宜,動默造幽覩。
應念懷鉛人,垂頭證魚魯。
分享
译文
东南有不错的人,文章高志清苦。轻快地请求郡章,入住您府。霅水生春澜,莹净沙可数。晴日明旗帜,长风送铙鼓。烟帆十丈船,湖山一杯土。橘嫩宴亭秋季,茶香斋阁中午。神欢喜所适宜,动默造幽覩。应考虑编撰人,垂头证明鱼鲁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南有不錯的人,文章高志清苦。輕快地請求郡章,入住您府。霅水生春瀾,瑩淨沙可數。晴日明旗幟,長風送鐃鼓。煙帆十丈船,湖山一杯土。橘嫩宴亭秋季,茶香齋閣中午。神歡喜所適宜,動默造幽覩。應考慮編撰人,垂頭證明魚魯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霅水:指霅溪,位于浙江省湖州市。翩然:形容动作轻快的样子。郡章:指任命为郡守的文书。使君:对郡守的尊称。霁日:雨过天晴的天气。铙鼓:古代军队中的乐器。湖山:指湖泊和山峦。橘嫩:指橘子还未成熟。茶香:指茶的香气。斋阁:指书房。怀铅人:指携带文书的文人。证鱼鲁:指在鱼鲁之地验证自己的才能。霅水:指霅溪,位於浙江省湖州市。翩然:形容動作輕快的樣子。郡章:指任命爲郡守的文書。使君:對郡守的尊稱。霽日:雨過天晴的天氣。鐃鼓:古代軍隊中的樂器。湖山:指湖泊和山巒。橘嫩:指橘子還未成熟。茶香:指茶的香氣。齋閣:指書房。懷鉛人:指攜帶文書的文人。證魚魯:指在魚魯之地驗證自己的才能。
赏析
东南有不错的人,文章高志清苦。轻快地请求郡章,入住您府。霅水生春澜,莹净沙可数。晴日明旗帜,长风送铙鼓。烟帆十丈船,湖山一杯土。橘嫩宴亭秋季,茶香斋阁中午。神欢喜所适宜,动默造幽覩。应考虑编撰人,垂头证明鱼鲁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南有不錯的人,文章高志清苦。輕快地請求郡章,入住您府。霅水生春瀾,瑩淨沙可數。晴日明旗幟,長風送鐃鼓。煙帆十丈船,湖山一杯土。橘嫩宴亭秋季,茶香齋閣中午。神歡喜所適宜,動默造幽覩。應考慮編撰人,垂頭證明魚魯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考