送别陈比部 送別陳比部

sòng bié chén bǐ bù

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ帐zhàng西xī郊jiāo道dào，川chuān原yuán画huà阁gé临lín。

烧shāo痕hén经jīng雨yǔ活huó，树shù色sè入rù溪xī深shēn。

斜xié日rì明míng春chūn态tài，孤gū云yún感gǎn客kè心xīn。

何hé人rén知zhī别bié意yì，重zhòng把bǎ酒jiǔ杯bēi斟zhēn。

祖帐西郊道，川原画阁临。

烧痕经雨活，树色入溪深。

斜日明春态，孤云感客心。

何人知别意，重把酒杯斟。

祖帳西郊道，川原畫閣臨。

燒痕經雨活，樹色入溪深。

斜日明春態，孤雲感客心。

何人知別意，重把酒杯斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖父帐西郊路，川原画阁临。烧痕经雨活，树色入溪水深。斜日明年春天姿态，我说感谢客人心里。什么人知道别的意思，重新把酒杯斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳西郊路，川原畫閣臨。燒痕經雨活，樹色入溪水深。斜日明年春天姿態，我說感謝客人心裏。什麼人知道別的意思，重新把酒杯斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖帐：古代送别时在郊外设帐饯行。川原：山陵与平原。画阁：指装饰华丽的楼阁。烧痕：火灾留下的痕迹。春态：春天的景象。客心：旅客之心，指离别之情。斟：倒酒。全诗描写了送别时的景色和离愁别绪。祖帳：古代送別時在郊外設帳餞行。川原：山陵與平原。畫閣：指裝飾華麗的樓閣。燒痕：火災留下的痕跡。春態：春天的景象。客心：旅客之心，指離別之情。斟：倒酒。全詩描寫了送別時的景色和離愁別緒。

赏析

祖父帐西郊路，川原画阁临。烧痕经雨活，树色入溪水深。斜日明年春天姿态，我说感谢客人心里。什么人知道别的意思，重新把酒杯斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳西郊路，川原畫閣臨。燒痕經雨活，樹色入溪水深。斜日明年春天姿態，我說感謝客人心裏。什麼人知道別的意思，重新把酒杯斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表