司徒侍中宋宣献公挽词五首 司徒侍中宋宣獻公輓詞五首
去岁洛城东，公归秉枢务。
今日国门西，輤车行哭度。
同此晚春节，依旧西山路。
千古诀幽明，一年才旦暮。
远恨寄山川，余哀惨云雾。
平昔送公诗，何言歌薤露。
去歲洛城東，公歸秉樞務。
今日國門西，輤車行哭度。
同此晚春節，依舊西山路。
千古訣幽明，一年才旦暮。
遠恨寄山川，餘哀慘雲霧。
平昔送公詩，何言歌薤露。
分享
译文
去年洛城东面，你回家秉枢密使的职务。今天城门西，輤车行哭过。同这晚春季节，依旧西山路。千古秘诀幽明，一年才早晚。远恨寄山河，我哀伤惨痛云雾。过去送公诗，说什么歌薤露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年洛城東面，你回家秉樞密使的職務。今天城門西，輤車行哭過。同這晚春季節，依舊西山路。千古祕訣幽明，一年才早晚。遠恨寄山河，我哀傷慘痛雲霧。過去送公詩，說什麼歌薤露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是蔡襄为悼念宋宣献公而作。诗中通过‘去岁洛城东’和‘今日国门西’对比，表达了时间流逝和人生无常的感慨。‘輧车行哭度’描绘了公归时的哀伤场景。‘千古诀幽明’意味着生死离别，‘一年才旦暮’形容时间过得飞快。‘远恨寄山川’和‘余哀惨云雾’用自然景象抒发了无尽的哀思。最后‘平昔送公诗，何言歌薤露’表达了诗人对逝者的深切怀念和无法用言语表达的悲痛之情。這首詩是蔡襄爲悼念宋宣獻公而作。詩中通過‘去歲洛城東’和‘今日國門西’對比，表達了時間流逝和人生無常的感慨。‘輧車行哭度’描繪了公歸時的哀傷場景。‘千古訣幽明’意味着生死離別，‘一年才旦暮’形容時間過得飛快。‘遠恨寄山川’和‘餘哀慘雲霧’用自然景象抒發了無盡的哀思。最後‘平昔送公詩，何言歌薤露’表達了詩人對逝者的深切懷念和無法用言語表達的悲痛之情。
赏析
去年洛城东面，你回家秉枢密使的职务。今天城门西，輤车行哭过。同这晚春季节，依旧西山路。千古秘诀幽明，一年才早晚。远恨寄山河，我哀伤惨痛云雾。过去送公诗，说什么歌薤露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年洛城東面，你回家秉樞密使的職務。今天城門西，輤車行哭過。同這晚春季節，依舊西山路。千古祕訣幽明，一年才早晚。遠恨寄山河，我哀傷慘痛雲霧。過去送公詩，說什麼歌薤露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考