司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 司徒侍中宋宣獻公輓詞五首 其二

sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

申shēn命mìng增zēng华huá衮gǔn,遗yí忠zhōng动dòng紫zǐ宸chén。

世shì风fēng存cún令lìng子zi,暮mù哭kū有yǒu慈cí亲qīn。

复fù辟pì前qián言yán在zài,论lùn兵bīng密mì疏shū陈chén。

如rú何hé年nián不bù永yǒng,无wú路lù问wèn苍cāng旻mín。

申命增华衮,遗忠动紫宸。

世风存令子,暮哭有慈亲。

复辟前言在,论兵密疏陈。

如何年不永,无路问苍旻。

申命增華袞,遺忠動紫宸。

世風存令子,暮哭有慈親。

復辟前言在,論兵密疏陳。

如何年不永,無路問蒼旻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接受使命增加华丽的外衣,留下的忠诚感动了紫宸宫。世风依旧有贤明的儿子,晚年的哭泣有慈爱的母亲。恢复先前的言论还在,谈论军事的密疏已呈上。为何寿命不长,无法向苍天询问。接受使命增加華麗的外衣,留下的忠誠感動了紫宸宮。世風依舊有賢明的兒子,晚年的哭泣有慈愛的母親。恢復先前的言論還在,談論軍事的密疏已呈上。爲何壽命不長,無法向蒼天詢問。

注释

1. 申命:接受使命。增华衮:增加华丽的衣裳。遗忠:留下的忠诚。紫宸:紫宸宫,指皇宫。2. 令子:贤明的儿子。慈亲:慈爱的母亲。3. 复辟:恢复先前的政治局面。前言:先前的言论。论兵:谈论军事。密疏:秘密上呈的奏章。4. 年不永:寿命不长。苍旻:苍天。1. 申命:接受使命。增華袞:增加華麗的衣裳。遺忠:留下的忠誠。紫宸:紫宸宮,指皇宮。2. 令子:賢明的兒子。慈親:慈愛的母親。3. 復辟:恢復先前的政治局面。前言:先前的言論。論兵:談論軍事。密疏:祕密上呈的奏章。4. 年不永:壽命不長。蒼旻:蒼天。

赏析

此诗通过对宋宣献公的缅怀,表达了对忠臣的敬仰和对逝者的哀悼。诗中通过描写宋宣献公的忠诚和贡献,以及他对家庭的关爱,展现了一个忠臣的形象。同时,诗中也流露出对逝者寿命短暂的惋惜和对天意的疑问,增强了诗的悲凉氛围。此詩通過對宋宣獻公的緬懷,表達了對忠臣的敬仰和對逝者的哀悼。詩中通過描寫宋宣獻公的忠誠和貢獻,以及他對家庭的關愛,展現了一個忠臣的形象。同時,詩中也流露出對逝者壽命短暫的惋惜和對天意的疑問,增強了詩的悲涼氛圍。

← 返回诗文列表