诗一首 詩一首
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
绝涧孤亭倚烟树,仿佛天台石桥路。
欲访群仙跨鹤游。
宁乘五马专城去。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
穷帘蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
萬疊青山拔空起,一道長江清澈底。
隔岸蒼茫不見人,人家多在晴雲裏。
匡廬五老蓬萊山,滄洲白鷺煙波間。
隨風客棹任來去,落日樵歌自往還。
絕澗孤亭倚煙樹,彷彿天台石橋路。
欲訪羣仙跨鶴遊。
寧乘五馬專城去。
雨過棠陰滿路蹊,春深草色連庭砌。
窮簾蔀屋有惸獨,待爾重臨慰客飢。
分享
译文
万叠青山拔空起,一道长江水清澈见底。对岸苍茫不被人,人家都在晴朗云里。庐山五老蓬莱山,沧州白鹭烟波之间。随风客棹承担来去,落日砍柴歌从往来。绝涧孤亭紧靠烟树,仿佛天台山石桥路。想访问群仙跨鹤游。宁愿乘坐五马专城去。雨后棠阴满路路,春深草色连庭砌。穷帘茚屋有却孤独,等待你重新面对安慰客人饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬疊青山拔空起,一道長江水清澈見底。對岸蒼茫不被人,人家都在晴朗雲裏。廬山五老蓬萊山,滄州白鷺煙波之間。隨風客棹承擔來去,落日砍柴歌從往來。絕澗孤亭緊靠煙樹,彷彿天台山石橋路。想訪問羣仙跨鶴遊。寧願乘坐五馬專城去。雨後棠陰滿路路,春深草色連庭砌。窮簾茚屋有卻孤獨,等待你重新面對安慰客人飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拔空起:形容山峰高耸。清溪:清澈的江水。匡庐:即庐山,因庐山的香炉峰似庐,故名匡庐。五老峰:庐山的五个山峰,象征五老仙人。沧洲:水中的小块陆地。蓬莱山:传说中的海上仙山。绝涧:深谷。樵歌:樵夫唱的歌谣。天台:即天台山,相传是道教神仙的居住地。专城:独霸一方。棠阴:棠树下的阴影。穷帘蔀屋:贫穷的小屋。惸独:孤独无依的样子。拔空起:形容山峯高聳。清溪:清澈的江水。匡廬:即廬山,因廬山的香爐峯似廬,故名匡廬。五老峯:廬山的五個山峯,象徵五老仙人。滄洲:水中的小塊陸地。蓬萊山:傳說中的海上仙山。絕澗:深谷。樵歌:樵夫唱的歌謠。天台:即天台山,相傳是道教神仙的居住地。專城:獨霸一方。棠陰:棠樹下的陰影。窮簾蔀屋:貧窮的小屋。惸獨:孤獨無依的樣子。
赏析
万叠青山拔空起,一道长江水清澈见底。对岸苍茫不被人,人家都在晴朗云里。庐山五老蓬莱山,沧州白鹭烟波之间。随风客棹承担来去,落日砍柴歌从往来。绝涧孤亭紧靠烟树,仿佛天台山石桥路。想访问群仙跨鹤游。宁愿乘坐五马专城去。雨后棠阴满路路,春深草色连庭砌。穷帘茚屋有却孤独,等待你重新面对安慰客人饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬疊青山拔空起,一道長江水清澈見底。對岸蒼茫不被人,人家都在晴朗雲裏。廬山五老蓬萊山,滄州白鷺煙波之間。隨風客棹承擔來去,落日砍柴歌從往來。絕澗孤亭緊靠煙樹,彷彿天台山石橋路。想訪問羣仙跨鶴遊。寧願乘坐五馬專城去。雨後棠陰滿路路,春深草色連庭砌。窮簾茚屋有卻孤獨,等待你重新面對安慰客人飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考