十五日游龙华净明两院值雨 十五日遊龍華淨明兩院值雨

shí wǔ rì yóu lóng huá jìng míng liǎng yuàn zhí yǔ

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí杨yáng修xiū竹zhú半bàn藏cáng山shān，一yī径jìng纡yū回huí暮mù雨yǔ间jiān。

绿lǜ满mǎn野yě田tián看kàn渺miǎo渺miǎo，白bái飞fēi岩yán溜liū自zì潺chán潺chán。

空kōng村cūn鲐tái背bèi行xíng歌gē去qù，古gǔ寺sì头tóu陀tuó乞qǐ食shí还hái。

却què羡xiàn幽yōu人rén在zài深shēn僻pì，断duàn无wú来lái客kè扣kòu禅chán关guān。

垂杨修竹半藏山，一径纡回暮雨间。

绿满野田看渺渺，白飞岩溜自潺潺。

空村鲐背行歌去，古寺头陀乞食还。

却羡幽人在深僻，断无来客扣禅关。

垂楊修竹半藏山，一徑紆迴暮雨間。

綠滿野田看渺渺，白飛巖溜自潺潺。

空村鮐背行歌去，古寺頭陀乞食還。

卻羨幽人在深僻，斷無來客扣禪關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂杨修竹半藏山，一条小径迂回暮雨之间。绿满野田看渺小，白色岩石下滑从潺潺。空村以及鲐背行歌去，古寺头陀讨饭回来。却羡慕隐士在深僻，绝对没有来的客人敲禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂楊修竹半藏山，一條小徑迂迴暮雨之間。綠滿野田看渺小，白色岩石下滑從潺潺。空村以及鮐背行歌去，古寺頭陀討飯回來。卻羨慕隱士在深僻，絕對沒有來的客人敲禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在龙华净明两院游览时突遇雨天的景象。垂杨、修竹、山路、野田、岩溜等自然景观被雨中景色所渲染，增添了诗的意境。空村、古寺、头陀等元素则营造出一种宁静、古朴的氛围。最后两句表达了作者对幽居生活的向往。本詩描繪了作者在龍華淨明兩院遊覽時突遇雨天的景象。垂楊、修竹、山路、野田、巖溜等自然景觀被雨中景色所渲染，增添了詩的意境。空村、古寺、頭陀等元素則營造出一種寧靜、古樸的氛圍。最後兩句表達了作者對幽居生活的嚮往。

赏析

垂杨修竹半藏山，一条小径迂回暮雨之间。绿满野田看渺小，白色岩石下滑从潺潺。空村以及鲐背行歌去，古寺头陀讨饭回来。却羡慕隐士在深僻，绝对没有来的客人敲禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂楊修竹半藏山，一條小徑迂迴暮雨之間。綠滿野田看渺小，白色岩石下滑從潺潺。空村以及鮐背行歌去，古寺頭陀討飯回來。卻羨慕隱士在深僻，絕對沒有來的客人敲禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表