十日西湖晚归 十日西湖晚歸

shí rì xī hú wǎn guī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

清qīng晨chén出chū郭guō又yòu晴qíng曛xūn，已yǐ见jiàn空kōng枝zhī嫩nèn叶yè新xīn。

争zhēng得dé山shān头tóu能néng阁gé日rì，且qiě容róng湖hú上shàng不bù归guī春chūn。

入rù随suí百bǎi戏xì波bō翻fān海hǎi，酒jiǔ到dào三sān桥qiáo月yuè满mǎn身shēn。

只zhǐ有yǒu牡mǔ丹dān才cái半bàn拆chāi，未wèi知zhī何hé处chù可kě娱yú宾bīn。

清晨出郭又晴曛，已见空枝嫩叶新。

争得山头能阁日，且容湖上不归春。

入随百戏波翻海，酒到三桥月满身。

只有牡丹才半拆，未知何处可娱宾。

清晨出郭又晴曛，已見空枝嫩葉新。

爭得山頭能閣日，且容湖上不歸春。

入隨百戲波翻海，酒到三橋月滿身。

只有牡丹才半拆，未知何處可娛賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨出城又晴朗曛，已经看到一枝嫩叶新。争得山头能合天，且容湖上不归春。进入随百戏波翻海，酒到三桥月满身。只有牡丹才半拆，不知道什么地方可以娱宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨出城又晴朗曛，已經看到一枝嫩葉新。爭得山頭能合天，且容湖上不歸春。進入隨百戲波翻海，酒到三橋月滿身。只有牡丹才半拆，不知道什麼地方可以娛賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了清晨出游西湖的景象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对春天的留恋。‘出郭’指离开城郭，‘晴曛’指天色将晚，‘空枝嫩叶’形容春天的生机，‘百戏’指各种水上表演，‘三桥’指西湖上的桥梁，‘牡丹’则是象征富贵和美好的植物。‘半拆’指牡丹花未完全开放，‘娱宾’则表达了诗人希望与友人共赏美景的心情。詩中描繪了清晨出遊西湖的景象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對春天的留戀。‘出郭’指離開城郭，‘晴曛’指天色將晚，‘空枝嫩葉’形容春天的生機，‘百戲’指各種水上表演，‘三橋’指西湖上的橋樑，‘牡丹’則是象徵富貴和美好的植物。‘半拆’指牡丹花未完全開放，‘娛賓’則表達了詩人希望與友人共賞美景的心情。

赏析

清晨出城又晴朗曛，已经看到一枝嫩叶新。争得山头能合天，且容湖上不归春。进入随百戏波翻海，酒到三桥月满身。只有牡丹才半拆，不知道什么地方可以娱宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨出城又晴朗曛，已經看到一枝嫩葉新。爭得山頭能合天，且容湖上不歸春。進入隨百戲波翻海，酒到三橋月滿身。只有牡丹才半拆，不知道什麼地方可以娛賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表