士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短 士安飲我數杯至觀音院才醒聞灘聲泉響因留短

shì ān yǐn wǒ shù bēi zhì guān yīn yuàn cái xǐng wén tān shēng quán xiǎng yīn liú duǎn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín外wài滩tān声shēng砌qì下xià泉quán，冷lěng冷lěng幽yōu响xiǎng静jìng中zhōng传chuán。

朝cháo衫shān却què染rǎn京jīng尘chén去qù，争zhēng得dé夫fū君jūn醒xǐng醉zuì眠mián。

林外滩声砌下泉，冷冷幽响静中传。

朝衫却染京尘去，争得夫君醒醉眠。

林外灘聲砌下泉，冷冷幽響靜中傳。

朝衫卻染京塵去，爭得夫君醒醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林外滩声砌下泉，冷冷幽响静中传。朝衫却染尘离京，争得您醒醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林外灘聲砌下泉，冷冷幽響靜中傳。朝衫卻染塵離京，爭得您醒醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在观音院醒后听到滩声泉响的景象，表达了诗人对喧嚣尘世的厌倦和对宁静生活的向往。'林外滩声砌下泉'描绘了林外滩声与泉水的和谐共鸣，'冷冷幽响静中传'强调了声音的清冷和宁静。'朝衫却染京尘去'反映了诗人离开京城，'争得夫君醒醉眠'则表达了诗人对宁静生活的渴望。此詩描繪了詩人在觀音院醒後聽到灘聲泉響的景象，表達了詩人對喧囂塵世的厭倦和對寧靜生活的嚮往。'林外灘聲砌下泉'描繪了林外灘聲與泉水的和諧共鳴，'冷冷幽響靜中傳'強調了聲音的清冷和寧靜。'朝衫卻染京塵去'反映了詩人離開京城，'爭得夫君醒醉眠'則表達了詩人對寧靜生活的渴望。

赏析

林外滩声砌下泉，冷冷幽响静中传。朝衫却染尘离京，争得您醒醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林外灘聲砌下泉，冷冷幽響靜中傳。朝衫卻染塵離京，爭得您醒醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表