上元至南剑州大雨寄泉州许通判 上元至南劍州大雨寄泉州許通判

shàng yuán zhì nán jiàn zhōu dà yǔ jì quán zhōu xǔ tōng pàn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

路lù绕rào溪xī回huí不bù计jì程chéng，行xíng邮yóu今jīn复fù宿sù延yán平píng。

阴yīn云yún藏cáng月yuè不bù知zhī处chù，急jí雨yǔ落luò天tiān无wú数shù声shēng。

病bìng起qǐ尚shàng疑yí群qún蚁yǐ斗dòu，梦mèng余yú初chū听tīng一yī鸡jī鸣míng。

泉quán山shān去qù岁suì同tóng游yóu赏shǎng，惟wéi有yǒu神shén君jūn识shí此cǐ情qíng。

路绕溪回不计程，行邮今复宿延平。

阴云藏月不知处，急雨落天无数声。

病起尚疑群蚁斗，梦余初听一鸡鸣。

泉山去岁同游赏，惟有神君识此情。

路繞溪回不計程，行郵今復宿延平。

陰雲藏月不知處，急雨落天無數聲。

病起尚疑羣蟻鬥，夢餘初聽一雞鳴。

泉山去歲同遊賞，惟有神君識此情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路绕过溪流迂回不计算，行邮现在又在延平。阴云藏月不知处，急雨落天没有几声。病起还怀疑其他蚂蚁斗，梦见我最初听一鸡鸣。泉山去年同观赏，只有神你认识这种情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路繞過溪流迂迴不計算，行郵現在又在延平。陰雲藏月不知處，急雨落天沒有幾聲。病起還懷疑其他螞蟻鬥，夢見我最初聽一雞鳴。泉山去年同觀賞，只有神你認識這種情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人蔡襄在元宵节大雨中寄宿延平的情景。诗中‘路绕溪回不计程’表现了路途遥远，‘阴云藏月不知处’和‘急雨落天无数声’描绘了天气恶劣，‘病起尚疑群蚁斗’反映了诗人身体状况不佳，‘泉山去岁同游赏’则回忆起去年与友人同游的愉快时光，‘神君’可能指代诗中的朋友许通判。全诗抒发了诗人对友人的思念之情。本詩描寫了詩人蔡襄在元宵節大雨中寄宿延平的情景。詩中‘路繞溪回不計程’表現了路途遙遠，‘陰雲藏月不知處’和‘急雨落天無數聲’描繪了天氣惡劣，‘病起尚疑羣蟻鬥’反映了詩人身體狀況不佳，‘泉山去歲同遊賞’則回憶起去年與友人同遊的愉快時光，‘神君’可能指代詩中的朋友許通判。全詩抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

路绕过溪流迂回不计算，行邮现在又在延平。阴云藏月不知处，急雨落天没有几声。病起还怀疑其他蚂蚁斗，梦见我最初听一鸡鸣。泉山去年同观赏，只有神你认识这种情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路繞過溪流迂迴不計算，行郵現在又在延平。陰雲藏月不知處，急雨落天沒有幾聲。病起還懷疑其他螞蟻鬥，夢見我最初聽一雞鳴。泉山去年同觀賞，只有神你認識這種情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表