上巳日州园 上巳日州園

shàng sì rì zhōu yuán

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì上shàng多duō于yú枝zhī上shàng花huā，东dōng楼lóu凝níng望wàng惜xī年nián华huá。

潮cháo头tóu正zhèng对duì伍wǔ员yuán庙miào，燕yàn子zi争zhēng归guī百bǎi姓xìng家jiā。

粉fěn箨tuò渐jiàn高gāo山shān径jìng笋sǔn，绿lǜ旗qí初chū展zhǎn石shí岩yán茶chá。

流liú芳fāng自zì与yǔ人rén兼jiān老lǎo，樽zūn酒jiǔ相xiāng逢féng莫mò重zhòng嗟jiē。

地上多于枝上花，东楼凝望惜年华。

潮头正对伍员庙，燕子争归百姓家。

粉箨渐高山径笋，绿旗初展石岩茶。

流芳自与人兼老，樽酒相逢莫重嗟。

地上多於枝上花，東樓凝望惜年華。

潮頭正對伍員廟，燕子爭歸百姓家。

粉籜漸高山徑筍，綠旗初展石巖茶。

流芳自與人兼老，樽酒相逢莫重嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地上有很多在枝上花，东楼凝望可惜年华。潮头正对着伍子胥庙，燕子争回百姓家。粉壳逐渐高山路竹笋，绿旗初展石岩茶。流芳自然与人兼老，酒相逢莫重啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地上有很多在枝上花，東樓凝望可惜年華。潮頭正對着伍子胥廟，燕子爭回百姓家。粉殼逐漸高山路竹筍，綠旗初展石巖茶。流芳自然與人兼老，酒相逢莫重啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了上巳日州园的美景，通过对园中花的繁盛、伍员庙的潮声、燕子的归巢、山径的嫩笋、石岩的新茶等景象的描绘，抒发了诗人对光阴易逝、美景难留的感慨。同时，诗中的‘流芳’、‘樽酒’等词语也蕴含着对友情和岁月的珍视。伍员即伍子胥，为春秋时期楚国人，这里用他的庙来表达对忠烈的缅怀。詩中描繪了上巳日州園的美景，通過對園中花的繁盛、伍員廟的潮聲、燕子的歸巢、山徑的嫩筍、石巖的新茶等景象的描繪，抒發了詩人對光陰易逝、美景難留的感慨。同時，詩中的‘流芳’、‘樽酒’等詞語也蘊含着對友情和歲月的珍視。伍員即伍子胥，爲春秋時期楚國人，這裏用他的廟來表達對忠烈的緬懷。

赏析

地上有很多在枝上花，东楼凝望可惜年华。潮头正对着伍子胥庙，燕子争回百姓家。粉壳逐渐高山路竹笋，绿旗初展石岩茶。流芳自然与人兼老，酒相逢莫重啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地上有很多在枝上花，東樓凝望可惜年華。潮頭正對着伍子胥廟，燕子爭回百姓家。粉殼逐漸高山路竹筍，綠旗初展石巖茶。流芳自然與人兼老，酒相逢莫重啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表