泉州安静堂 泉州安靜堂

quán zhōu ān jìng táng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng松sōng永yǒng昼zhòu啭zhuàn春chūn禽qín，天tiān气qì初chū晴qíng又yòu半bàn阴yīn。

惆chóu怅chàng此cǐ生shēng多duō病bìng恼nǎo，正zhèng看kàn行xíng乐lè独dú伤shāng心xīn。

庭松永昼啭春禽，天气初晴又半阴。

惆怅此生多病恼，正看行乐独伤心。

庭松永晝囀春禽，天氣初晴又半陰。

惆悵此生多病惱，正看行樂獨傷心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院松永白天啭春禽，天气刚晴又半阴。惆怅这一生多病烦恼，正看娱乐独自伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院松永白天囀春禽，天氣剛晴又半陰。惆悵這一生多病煩惱，正看娛樂獨自傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭松永昼啭春禽：庭院中的松树在白天里鸟儿鸣叫。永昼：白天很长。啭：鸟鸣声。春禽：春天的鸟儿。天气初晴又半阴：天气刚放晴，又变得半阴。惆怅此生多病恼：感慨这一生病痛缠身。正看行乐独伤心：看着别人欢乐，自己却独自伤心。庭松永晝囀春禽：庭院中的松樹在白天裏鳥兒鳴叫。永晝：白天很長。囀：鳥鳴聲。春禽：春天的鳥兒。天氣初晴又半陰：天氣剛放晴，又變得半陰。惆悵此生多病惱：感慨這一生病痛纏身。正看行樂獨傷心：看着別人歡樂，自己卻獨自傷心。

赏析

庭院松永白天啭春禽，天气刚晴又半阴。惆怅这一生多病烦恼，正看娱乐独自伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院松永白天囀春禽，天氣剛晴又半陰。惆悵這一生多病煩惱，正看娛樂獨自傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表