秋夜书廨中壁 秋夜書廨中壁

qiū yè shū xiè zhōng bì

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo夜yè不bù能néng寝qǐn，值zhí兹zī节jié物wù清qīng。

大dà空kōng莹yíng虚xū碧bì，仰yǎng观guān澄chéng性xìng情qíng。

素sù月yuè若ruò可kě把bǎ，浮fú云yún何hé故gù生shēng。

瑶yáo琴qín且qiě勿wù弄nòng，谁shuí邻lín希xī代dài声shēng。

遥夜不能寝，值兹节物清。

大空莹虚碧，仰观澄性情。

素月若可把，浮云何故生。

瑶琴且勿弄，谁邻希代声。

遙夜不能寢，值茲節物清。

大空瑩虛碧，仰觀澄性情。

素月若可把，浮雲何故生。

瑤琴且勿弄，誰鄰希代聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远夜不能寝，在这节物清。大空明虚碧，抬头看看澄性情。明月如果可以把，浮云为什么生。玉琴并且不要弄，谁邻近希代声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠夜不能寢，在這節物清。大空明虛碧，抬頭看看澄性情。明月如果可以把，浮雲爲什麼生。玉琴並且不要弄，誰鄰近希代聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在秋夜难以入眠，仰望星空引发的感慨。'节物清'指季节的清冷，'大空莹虚碧'形容天空的清澈，'澄性情'表达了观星时心灵得到净化。'素月若可把'中的'把'字，表达了诗人对月亮的喜爱，'浮云何故生'则是对世事无常的感慨。'瑶琴且勿弄'表示诗人不愿被世俗的纷扰所干扰，'希代声'则是对理想境界的向往。這首詩描繪了作者在秋夜難以入眠，仰望星空引發的感慨。'節物清'指季節的清冷，'大空瑩虛碧'形容天空的清澈，'澄性情'表達了觀星時心靈得到淨化。'素月若可把'中的'把'字，表達了詩人對月亮的喜愛，'浮雲何故生'則是對世事無常的感慨。'瑤琴且勿弄'表示詩人不願被世俗的紛擾所幹擾，'希代聲'則是對理想境界的嚮往。

赏析

远夜不能寝，在这节物清。大空明虚碧，抬头看看澄性情。明月如果可以把，浮云为什么生。玉琴并且不要弄，谁邻近希代声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠夜不能寢，在這節物清。大空明虛碧，抬頭看看澄性情。明月如果可以把，浮雲爲什麼生。玉琴並且不要弄，誰鄰近希代聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表