遣兴 遣興

qiǎn xīng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

苦kǔ竹zhú生shēng笋sǔn四sì五wǔ寸cùn,樱yīng桃táo开kāi花huā千qiān万wàn枝zhī。

空kōng蒙méng野yě色sè当dāng楼lóu处chù,寂jì寞mò春chūn寒hán带dài雨yǔ时shí。

已yǐ放fàng清qīng歌gē逐zhú瑶yáo管guǎn,旋xuán𥬠chōu新xīn酿niàng行xíng金jīn巵zhī。

衰shuāi翁wēng酩mǐng酊dīng自zì为wèi乐lè,举jǔ鞭biān不bù问wèn并bìng州zhōu儿ér。

苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。

空蒙野色当楼处,寂寞春寒带雨时。

已放清歌逐瑶管,旋𥬠新酿行金巵。

衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。

苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。

空濛野色當樓處,寂寞春寒帶雨時。

已放清歌逐瑤管,旋篘新釀行金巵。

衰翁酩酊自爲樂,舉鞭不問幷州兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。空蒙野颜色当楼处,寂寞春寒带雨时。已放清歌驱逐瑶管,旋转𥬠新酿行金巵。衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。空濛野顏色當樓處,寂寞春寒帶雨時。已放清歌驅逐瑤管,旋轉篘新釀行金巵。衰翁酩酊自爲樂,舉鞭不問幷州兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

苦竹生笋四五寸,指初生的嫩笋;樱桃开花千万枝,形容春天繁花似锦的景象。空蒙野色当楼处,描述朦胧的野外景色映入眼帘。寂寞春寒带雨时,描绘春寒料峭、细雨绵绵的寂寞时刻。已放清歌逐瑶管,形容优美的歌声与瑶管音乐相伴。旋𥬠新酿行金巵,指品味新鲜美酒。衰翁酩酊自为乐,表达衰老之人酒醉自得其乐。举鞭不问并州儿,比喻不再关心世俗纷扰。苦竹生筍四五寸,指初生的嫩筍;櫻桃開花千萬枝,形容春天繁花似錦的景象。空濛野色當樓處,描述朦朧的野外景色映入眼簾。寂寞春寒帶雨時,描繪春寒料峭、細雨綿綿的寂寞時刻。已放清歌逐瑤管,形容優美的歌聲與瑤管音樂相伴。旋篘新釀行金巵,指品味新鮮美酒。衰翁酩酊自爲樂,表達衰老之人酒醉自得其樂。舉鞭不問幷州兒,比喻不再關心世俗紛擾。

赏析

苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。空蒙野颜色当楼处,寂寞春寒带雨时。已放清歌驱逐瑶管,旋转𥬠新酿行金巵。衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。空濛野顏色當樓處,寂寞春寒帶雨時。已放清歌驅逐瑤管,旋轉篘新釀行金巵。衰翁酩酊自爲樂,舉鞭不問幷州兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表