遣兴 遣興
苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。
空蒙野色当楼处,寂寞春寒带雨时。
已放清歌逐瑶管,旋𥬠新酿行金巵。
衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。
苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。
空濛野色當樓處,寂寞春寒帶雨時。
已放清歌逐瑤管,旋篘新釀行金巵。
衰翁酩酊自爲樂,舉鞭不問幷州兒。
分享
译文
苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。空蒙野颜色当楼处,寂寞春寒带雨时。已放清歌驱逐瑶管,旋转𥬠新酿行金巵。衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。空濛野顏色當樓處,寂寞春寒帶雨時。已放清歌驅逐瑤管,旋轉篘新釀行金巵。衰翁酩酊自爲樂,舉鞭不問幷州兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苦竹生笋四五寸,指初生的嫩笋;樱桃开花千万枝,形容春天繁花似锦的景象。空蒙野色当楼处,描述朦胧的野外景色映入眼帘。寂寞春寒带雨时,描绘春寒料峭、细雨绵绵的寂寞时刻。已放清歌逐瑶管,形容优美的歌声与瑶管音乐相伴。旋𥬠新酿行金巵,指品味新鲜美酒。衰翁酩酊自为乐,表达衰老之人酒醉自得其乐。举鞭不问并州儿,比喻不再关心世俗纷扰。苦竹生筍四五寸,指初生的嫩筍;櫻桃開花千萬枝,形容春天繁花似錦的景象。空濛野色當樓處,描述朦朧的野外景色映入眼簾。寂寞春寒帶雨時,描繪春寒料峭、細雨綿綿的寂寞時刻。已放清歌逐瑤管,形容優美的歌聲與瑤管音樂相伴。旋篘新釀行金巵,指品味新鮮美酒。衰翁酩酊自爲樂,表達衰老之人酒醉自得其樂。舉鞭不問幷州兒,比喻不再關心世俗紛擾。
赏析
苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。空蒙野颜色当楼处,寂寞春寒带雨时。已放清歌驱逐瑶管,旋转𥬠新酿行金巵。衰翁酩酊自为乐,举鞭不问并州儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦竹生筍四五寸,櫻桃開花千萬枝。空濛野顏色當樓處,寂寞春寒帶雨時。已放清歌驅逐瑤管,旋轉篘新釀行金巵。衰翁酩酊自爲樂,舉鞭不問幷州兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考