七月过孤山勤上人院七月過孤山勤上人院

qī yuè guò gū shān qín shàng rén yuàn

cài xiāng · sòng

青qīng林lín蔼ǎi蔼ǎi日rì晖huī晖huī，薄báo晚wǎn凉liáng生shēng暑shǔ气qì微wēi。

湖hú上shàng清qīng风fēng如rú可kě载zài，画huà船chuán十shí只zhǐ不bù空kōng归guī。

青林蔼蔼日晖晖，薄晚凉生暑气微。

湖上清风如可载，画船十只不空归。

青林藹藹日暉暉，薄晚涼生暑氣微。

湖上清風如可載，畫船十隻不空歸。

译文

日晖晖青林草木茂盛，傍晚凉爽天气微生。湖上清风如可载，在船上十只不空手回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日暉暉青林草木茂盛，傍晚涼爽天氣微生。湖上清風如可載，在船上十隻不空手回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蔼蔼：茂盛的样子；晖晖：光明灿烂的样子；薄晚：傍晚；暑气微：夏天的热气减弱。画船：装饰华丽的船只。藹藹：茂盛的樣子；暉暉：光明燦爛的樣子；薄晚：傍晚；暑氣微：夏天的熱氣減弱。畫船：裝飾華麗的船隻。