七月二十四日食荔枝 七月二十四日食荔枝

qī yuè èr shí sì rì shí lì zhī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

绛jiàng衣yī仙xiān子zi过guò中zhōng元yuán，别bié叶yè空kōng枝zhī去qù不bù还hái。

应yīng是shì天tiān人rén知zhī忆yì念niàn，再zài生shēng朱zhū实shí慰wèi衰shuāi颜yán。

绛衣仙子过中元，别叶空枝去不还。

应是天人知忆念，再生朱实慰衰颜。

絳衣仙子過中元，別葉空枝去不還。

應是天人知憶念，再生朱實慰衰顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绛衣仙子经过中元，另外叶空枝去不回。应是自然人知道回忆，再生朱实在安慰衰颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳衣仙子經過中元，另外葉空枝去不回。應是自然人知道回憶，再生朱實在安慰衰顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以荔枝比喻仙人，表达了诗人对美好事物的怀念之情。'绛衣仙子'指代荔枝，'中元'即农历七月十五，'朱实'指荔枝的红色果实。'别叶空枝去不还'暗示了荔枝的离去，而'再生朱实慰衰颜'则表达了诗人对荔枝再次出现的期待，以慰藉自己衰老的面容。此詩以荔枝比喻仙人，表達了詩人對美好事物的懷念之情。'絳衣仙子'指代荔枝，'中元'即農曆七月十五，'朱實'指荔枝的紅色果實。'別葉空枝去不還'暗示了荔枝的離去，而'再生朱實慰衰顏'則表達了詩人對荔枝再次出現的期待，以慰藉自己衰老的面容。

赏析

绛衣仙子经过中元，另外叶空枝去不回。应是自然人知道回忆，再生朱实在安慰衰颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳衣仙子經過中元，另外葉空枝去不回。應是自然人知道回憶，再生朱實在安慰衰顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表