陪诸君会史馆园 陪諸君會史館園
名园霁宿雨，春日正和柔。
花香泛草际，竹景摇清流。
鸣禽自往还，游鱼时沈浮。
出门市朝喧，爱此林亭幽。
况陪君子䜩，飞斝更相酬。
亦有佳人携，艳歌青眉愁。
佳人足娱适，远思何夷犹。
故乡去千里，野堂临溪头。
梦寐别四载，南望无时休。
王粲昔从军，登楼以销忧。
今予岂不然，每到终迟留。
名園霽宿雨，春日正和柔。
花香泛草際，竹景搖清流。
鳴禽自往還，游魚時沈浮。
出門市朝喧，愛此林亭幽。
況陪君子讌，飛斝更相酬。
亦有佳人攜，豔歌青眉愁。
佳人足娛適，遠思何夷猶。
故鄉去千里，野堂臨溪頭。
夢寐別四載，南望無時休。
王粲昔從軍，登樓以銷憂。
今予豈不然，每到終遲留。
分享
译文
名园停宿雨，春天的太阳正温和。花香在草地里，竹景摇清流。鸟鸣从往来，游鱼时沉浮。出门市集喧闹，爱这林亭幽。何况陪君子䜩，飞酒具互相敬酒。也有佳人带，艳歌青眉愁。佳人足够娱乐，远思什么留恋。故乡去千里，野堂临溪头。做梦另外四年，南望没有有时休息。王粲从前从军，上楼来消除忧愁。现在我哪里不一样，每到最后逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園停宿雨，春天的太陽正溫和。花香在草地裏，竹景搖清流。鳥鳴從往來，游魚時沉浮。出門市集喧鬧，愛這林亭幽。何況陪君子讌，飛酒具互相敬酒。也有佳人帶，豔歌青眉愁。佳人足夠娛樂，遠思什麼留戀。故鄉去千里，野堂臨溪頭。做夢另外四年，南望沒有有時休息。王粲從前從軍，上樓來消除憂愁。現在我哪裏不一樣，每到最後逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 名园：著名的园林。霁：雨停。宿雨：昨夜的雨。春日：春天。和柔：温和柔美。2. 花香泛草际：花香在草地上弥漫。竹景摇清流：竹林倒映在清澈的溪流中。鸣禽：鸣叫的鸟儿。游鱼：游动的鱼。沈浮：沉浮，指鱼在水中游动。3. 出门市朝喧：出门后，市朝（朝廷）的喧闹声。爱此林亭幽：喜爱这幽静的林亭。4. 君子䜩：与君子宴饮。飞斝：古代酒器。更相酬：相互敬酒。5. 佳人携艳歌：佳人相伴，唱着动人的歌曲。青眉愁：眉头带着忧愁。6. 足娱适：足以娱乐。远思何夷犹：远离故乡的思念之情。7. 王粲：东汉文学家。从军：从军出征。登楼以销忧：登上高楼以排解忧愁。8. 予：我。岂不然：难道不是这样。每到终迟留：每次来到这里都依依不舍。1. 名園：著名的園林。霽：雨停。宿雨：昨夜的雨。春日：春天。和柔：溫和柔美。2. 花香泛草際：花香在草地上瀰漫。竹景搖清流：竹林倒映在清澈的溪流中。鳴禽：鳴叫的鳥兒。游魚：遊動的魚。沈浮：沉浮，指魚在水中游動。3. 出門市朝喧：出門後，市朝（朝廷）的喧鬧聲。愛此林亭幽：喜愛這幽靜的林亭。4. 君子讌：與君子宴飲。飛斝：古代酒器。更相酬：相互敬酒。5. 佳人攜豔歌：佳人相伴，唱着動人的歌曲。青眉愁：眉頭帶着憂愁。6. 足娛適：足以娛樂。遠思何夷猶：遠離故鄉的思念之情。7. 王粲：東漢文學家。從軍：從軍出征。登樓以銷憂：登上高樓以排解憂愁。8. 予：我。豈不然：難道不是這樣。每到終遲留：每次來到這裏都依依不捨。
赏析
名园停宿雨，春天的太阳正温和。花香在草地里，竹景摇清流。鸟鸣从往来，游鱼时沉浮。出门市集喧闹，爱这林亭幽。何况陪君子䜩，飞酒具互相敬酒。也有佳人带，艳歌青眉愁。佳人足够娱乐，远思什么留恋。故乡去千里，野堂临溪头。做梦另外四年，南望没有有时休息。王粲从前从军，上楼来消除忧愁。现在我哪里不一样，每到最后逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名園停宿雨，春天的太陽正溫和。花香在草地裏，竹景搖清流。鳥鳴從往來，游魚時沉浮。出門市集喧鬧，愛這林亭幽。何況陪君子讌，飛酒具互相敬酒。也有佳人帶，豔歌青眉愁。佳人足夠娛樂，遠思什麼留戀。故鄉去千里，野堂臨溪頭。做夢另外四年，南望沒有有時休息。王粲從前從軍，上樓來消除憂愁。現在我哪裏不一樣，每到最後逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考