马奴周晬思之因成 馬奴周晬思之因成
马奴今日方周晬，昨夜迢遥梦到家。
盘里应知心所爱，尊前唯祝寿无涯。
咿嚘弄语群儿学，踉跄初行乳母夸。
独上扬州津馆望，江山摇落去鸿斜。
馬奴今日方周晬，昨夜迢遙夢到家。
盤裏應知心所愛，尊前唯祝壽無涯。
咿嚘弄語羣兒學，踉蹌初行乳母誇。
獨上揚州津館望，江山搖落去鴻斜。
分享
译文
马奴今日正好周岁，昨晚在遥远的梦中回到了家。盘中应知道我所爱的，酒杯前只愿寿命无限。孩子们咿呀学语，学步蹒跚被乳母夸奖。独自登上扬州渡口酒店远望，江山萧瑟，飞鸿斜去。馬奴今日正好週歲，昨晚在遙遠的夢中回到了家。盤中應知道我所愛的，酒杯前只願壽命無限。孩子們咿呀學語，學步蹣跚被乳母誇獎。獨自登上揚州渡口酒店遠望，江山蕭瑟，飛鴻斜去。
注释
周晬：周岁；迢遥：遥远；盘里：盘中；尊前：酒杯前；咿嚘：学语的声音；踉跄：学步蹒跚的样子；津馆：渡口酒店；摇落：萧瑟。周晬：週歲；迢遙：遙遠；盤裏：盤中；尊前：酒杯前；咿嚘：學語的聲音；踉蹌：學步蹣跚的樣子；津館：渡口酒店；搖落：蕭瑟。
赏析
此诗通过对马奴周岁之日的回忆，抒发了作者对家庭温暖的思念之情。诗中‘梦到家’、‘祝寿无涯’等句，表达了对家人的美好祝愿。‘群儿学语’、‘乳母夸’等细节描绘，生动地展现了儿童的成长过程，充满生活气息。全诗情景交融，情感真挚，语言简练，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩通過對馬奴週歲之日的回憶，抒發了作者對家庭溫暖的思念之情。詩中‘夢到家’、‘祝壽無涯’等句，表達了對家人的美好祝願。‘羣兒學語’、‘乳母誇’等細節描繪，生動地展現了兒童的成長過程，充滿生活氣息。全詩情景交融，情感真摯，語言簡練，是一首具有較高藝術價值的詩作。